Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
19 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 2:38 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יִּשְׁלַח הַ־מֶּלֶכְ וַ־יִּקְרָא לְ־שִׁמְעִי וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו בְּנֵה-־ל/ְכָ בַיִת בִּ־ירוּשָׁלִַם וְ־יָשַׁבְתָּ שָׁם וְ־לֹא-־תֵצֵא מִ־שָּׁם אָנֶה וָ־אָנָה
|
| 2Cr 2:8 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
הִנֵּה אְַנִי בֹונֶה-־בַּיִת לְ־שֵׁם יְהוָה אְֶלֹה/ָי לְ־הַקְדִּישׁ ל/ֹו לְ־הַקְטִיר לְ־פָנָי/ו קְטֹרֶת-־סַמִּים וּ־מַעְַרֶכֶת תָּמִיד וְ־עֹלֹות ל־ַ־בֹּקֶר וְ־ל־ָ־עֶרֶב ל־ַ־שַּׁבָּתֹות וְ־ל־ֶ־חְָדָשִׁים וּ־לְ־מֹועְַדֵי יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ לְ־עֹולָם זֹאת עַל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Cr 2:9 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־הַ־בַּיִת אְַשֶׁר-־אְַנִי בֹונֶה גָּדֹול כִּי-־גָדֹול אְֶלֹהֵי/נוּ מִ־כָּל-־הָ־אְֶלֹהִים
|
| 2Cr 2:10 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וּ־מִי יַעְַצָר-־כֹּחַ לִ־בְנֹות-־ל/ֹו בַיִת כִּי הַ־שָּׁמַיִם וּ־שְׁמֵי הַ־שָּׁמַיִם לֹא יְכַלְכְּלֻ/הוּ וּ־מִי אְַנִי אְַשֶׁר אֶבְנֶה-־לּ/ֹו בַיִת כִּי אִמ-־לְ־הַקְטִיר לְ־פָנָי/ו
|
| 2Cr 2:13 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וּ־לְ־הָכִין ל/ִי עֵצִים לָ־רֹב כִּי הַ־בַּיִת אְַשֶׁר-־אְַנִי בֹונֶה גָּדֹול וְ־הַפְלֵא
|
| 2Cr 2:16 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר חוּרָם בָּרוּכְ יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר עָשָׂה אֶת-־הַ־שָּׁמַיִם וְ־אֶת-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר נָתַן לְ־דָוִיד הַ־מֶּלֶכְ בֵּן חָכָם יֹודֵעַ שֵׂכֶל וּ־בִינָה אְַשֶׁר יִבְנֶה-־בַּיִת לַ־יהוָה וּ־בַיִת לְ־מַלְכוּת/ֹו
|
| Ne 3:6 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־עַל-־יָד/ֹו בָנוּ אַנְשֵׁי יְרֵחֹו ס וְ־עַל-־יָד/ֹו בָנָה זַכּוּר בֶּנ-־אִמְרִי ס
|
| Ne 3:6 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַל-־יָד/ֹו בָנוּ אַנְשֵׁי יְרֵחֹו ס וְ־עַל-־יָד/ֹו בָנָה זַכּוּר בֶּנ-־אִמְרִי ס
|
| Ne 3:7 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־אֵת שַׁעַר הַ־דָּגִים בָּנוּ בְּנֵי הַ־סְּנָאָה הֵמָּה קֵרוּ/הוּ וַ־יַּעְַמִידוּ דַּלְתֹתָי/ו מַנְעוּלָי/ו וּ־בְרִיחָי/ו ס
|
| Ne 3:17 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אֵת שַׁעַר הַ־גַּיְא הֶחְֶזִיק חָנוּן וְ־יֹשְׁבֵי זָנֹוחַ הֵמָּה בָנוּ/הוּ וַ־יַּעְַמִידוּ דַּלְתֹתָי/ו מַנְעֻלָי/ו וּ־בְרִיחָי/ו וְ־אֶלֶף אַמָּה בּ־ַ־חֹומָה עַד שַׁעַר הָ־שְַׁפֹות
|
| Ne 3:18 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֵת שַׁעַר הָ־אַשְׁפֹּות הֶחְֶזִיק מַלְכִּיָּה בֶנ-־רֵכָב שַׂר פֶּלֶכְ בֵּית-הַכָּרֶם הוּא יִבְנ/ֶנּוּ וְ־יַעְַמִיד דַּלְתֹתָי/ו מַנְעֻלָי/ו וּ־בְרִיחָי/ו ס
|
| Ne 3:19 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֵת שַׁעַר הָ־עַיִן הֶחְֶזִיק שַׁלּוּן בֶּנ-־כָּל-חֹזֶה שַׂר פֶּלֶכְ הַ־מִּצְפָּה הוּא יִבְנ/ֶנּוּ וִ־יטַלְל/ֶנּוּ {וְ־יַעְַמִידוּ} [וְ־יַעְַמִיד] דַּלְתֹתָי/ו מַנְעֻלָי/ו וּ־בְרִיחָי/ו וְ־אֵת חֹומַת בְּרֵכַת הַ־שֶּׁלַח לְ־גַנ-־הַ־מֶּלֶכְ וְ־עַד-־הַ־מַּעְַלֹות הַ־יֹּורְדֹות מֵ־עִיר דָּוִיד ס
|
| Pv 1:22 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqPmsc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
בֹּונֵה יְרוּשָׁלִַם יְהוָה נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל יְכַנֵּס
|
| Is 1:1 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
כְּ־מִגְדַּל דָּוִיד צַוָּאר/ֵכְ בָּנוּי לְ־תַלְפִּיֹּות אֶלֶף הַ־מָּגֵן תָּלוּי עָלָי/ו כֹּל שִׁלְטֵי הַ־גִּבֹּורִים
|
| Is 3:11 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
אִמ-־חֹומָה הִיא נִבְנֶה עָלֶי/הָ טִירַת כָּסֶף וְ־אִמ-־דֶּלֶת הִיא נָצוּר עָלֶי/הָ לוּחַ אָרֶז
|
| Jr 2:22 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
לֹא יִבְנוּ וְ־אַחֵר יֵשֵׁב לֹא יִטְּעוּ וְ־אַחֵר יֹאכֵל כִּי-־כִ־ימֵי הָ־עֵץ יְמֵי עַמּ/ִי וּ־מַעְַשֵׂה יְדֵי/הֶם יְבַלּוּ בְחִיר/ָי
|
| Jr 2:26 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־שָּׁמַיִם כִּסְא/ִי וְ־הָ־אָרֶץ הְַדֹם רַגְל/ָי אֵי-־זֶה בַיִת אְַשֶׁר תִּבְנוּ-־ל/ִי וְ־אֵי-־זֶה מָקֹום מְנוּחָת/ִי
|
| Na 1:2 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
בֹּנֶה צִיֹּון בְּ־דָמִים וִ־ירוּשָׁלִַם בְּ־עַוְלָה
|
| Sf 3:8 WTM | בנה | bnh | בנה | H1129 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
הֹוי בֹּנֶה עִיר בְּ־דָמִים וְ־כֹונֵן קִרְיָה בְּ־עַוְלָה
|