Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 3:4 NA28 | αδικος | adikos | αδικος | G94 | A--NM-S |
Adjetivo
ει δὲ η αδικία ημῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν, τί εῤοῦμεν; μὴ αδικος ο θεὸς ο επιφέρων τὴν οῤγήν; κατὰ ανθρωπον λέγω.
|
| 1Pe 3:16 NA28 | αδικος | adikos | αδικος | G94 | AP-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
οτι καὶ Χριστὸς απαξ περὶ αμαρτιῶν επαθεν, δίκαιος υπὲρ αδίκων, ινα υμᾶς προσαγάγη τῶ θεῶ θανατωθεὶς μὲν σαρκί, ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι:
|
| 2Pe 2:7 NA28 | αδικος | adikos | αδικος | G94 | AP-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
οιδεν κύριος ευσεβεῖς εκ πειρασμοῦ ρὕεσθαι, αδίκους δὲ εις ημέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,
|