Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 1:23 NA28 | Βαρναβᾶς | Barnabâs | Βαρναβᾶς | G921 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Επειτα διὰ δεκατεσσάρων ετῶν πάλιν ανέβην εις Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρναβᾶ συμπαραλαβὼν καὶ Τίτον:
|
| Gl 2:7 NA28 | Βαρναβᾶς | Barnabâs | Βαρναβᾶς | G921 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|
| Gl 2:11 NA28 | Βαρναβᾶς | Barnabâs | Βαρναβᾶς | G921 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ συνυπεκρίθησαν αυτῶ καὶ οι λοιποὶ Ἰουδαῖοι, ωστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη αυτῶν τῆ υποκρίσει.
|