Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
9 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 3:10 NA28 | βάλλω | bállō | βάλλω | G906 | VIPP--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Singular
ηδη δὲ η αξίνη πρὸς τὴν ρἵζαν τῶν δένδρων κεῖται: πᾶν ουν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν εκκόπτεται καὶ εις πῦρ βάλλεται.
|
| Mc 2:22 NA28 | βάλλω | bállō | βάλλω | G906 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ουδεὶς βάλλει οινον νέον εις ασκοὺς παλαιούς: ει δὲ μή, ρἥξει ο οινος τοὺς ασκοὺς καὶ ο οινος απόλλυται καὶ οι ασκοί: αλλ' οινον νέον εις ασκοὺς καινούς.
|
| Lc 3:9 NA28 | βάλλω | bállō | βάλλω | G906 | VIPP--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Singular
ηδη δὲ καὶ η αξίνη πρὸς τὴν ρἵζαν τῶν δένδρων κεῖται: πᾶν ουν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν εκκόπτεται καὶ εις πῦρ βάλλεται.
|
| Jo 3:24 NA28 | βάλλω | bállō | βάλλω | G906 | +VPRPNM-S |
Substantivo
ουπω γὰρ ην βεβλημένος εις τὴν φυλακὴν ο Ἰωάννης.
|
| Tg 3:1 NA28 | βάλλω | bállō | βάλλω | G906 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ει δὲ τῶν ιππων τοὺς χαλινοὺς εις τὰ στόματα βάλλομεν εις τὸ πείθεσθαι αυτοὺς ημῖν, καὶ ολον τὸ σῶμα αυτῶν μετάγομεν.
|
| Ap 2:9 NA28 | βάλλω | bállō | βάλλω | G906 | +VNPA |
+VNPA
μηδὲν φοβοῦ α μέλλεις πάσχειν. ιδοὺ μέλλει βάλλειν ο διάβολος εξ υμῶν εις φυλακὴν ινα πειρασθῆτε καὶ εξετε θλῖψιν ημερῶν δέκα. γίνου πιστὸς αχρι θανάτου, καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς.
|
| Ap 2:13 NA28 | βάλλω | bállō | βάλλω | G906 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
αλλ' εχω κατὰ σοῦ ολίγα οτι εχεις εκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ος εδίδασκεν τῶ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ενώπιον τῶν υιὧν Ἰσραὴλ φαγεῖν ειδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι.
|
| Ap 2:21 NA28 | βάλλω | bállō | βάλλω | G906 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ιδοὺ βάλλω αυτὴν εις κλίνην καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ' αυτῆς εις θλῖψιν μεγάλην, εἂν μὴ μετανοήσωσιν εκ τῶν εργων αυτῆς,
|
| Ap 2:23 NA28 | βάλλω | bállō | βάλλω | G906 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
υμῖν δὲ λέγω τοῖς λοιποῖς τοῖς εν Θυατείροις, οσοι ουκ εχουσιν τὴν διδαχὴν ταύτην, οιτινες ουκ εγνωσαν τὰ βαθέα τοῦ σατανᾶ ως λέγουσιν: ου βάλλω εφ' υμᾶς αλλο βάρος,
|