Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 3:27 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
αλλ' ου δύναται ουδεὶς εις τὴν οικίαν τοῦ ισχυροῦ εισελθὼν τὰ σκεύη αυτοῦ διαρπάσαι, εἂν μὴ πρῶτον τὸν ισχυρὸν δήση, καὶ τότε τὴν οικίαν αυτοῦ διαρπάσει.
|
| Mc 3:27 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
αλλ' ου δύναται ουδεὶς εις τὴν οικίαν τοῦ ισχυροῦ εισελθὼν τὰ σκεύη αυτοῦ διαρπάσαι, εἂν μὴ πρῶτον τὸν ισχυρὸν δήση, καὶ τότε τὴν οικίαν αυτοῦ διαρπάσει.
|
| Mc 3:31 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Καὶ ερχεται η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ εξω στήκοντες απέστειλαν πρὸς αυτὸν καλοῦντες αυτόν.
|
| Mc 3:31 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Καὶ ερχεται η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ εξω στήκοντες απέστειλαν πρὸς αυτὸν καλοῦντες αυτόν.
|
| Mc 3:31 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
Καὶ ερχεται η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ εξω στήκοντες απέστειλαν πρὸς αυτὸν καλοῦντες αυτόν.
|
| Mc 3:31 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
Καὶ ερχεται η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ εξω στήκοντες απέστειλαν πρὸς αυτὸν καλοῦντες αυτόν.
|
| Mc 3:32 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
καὶ εκάθητο περὶ αυτὸν οχλος, καὶ λέγουσιν αυτῶ: ιδοὺ η μήτηρ σου καὶ οι αδελφοί σου καὶ αι αδελφαί σου εξω ζητοῦσίν σε.
|
| Mc 3:32 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
καὶ εκάθητο περὶ αυτὸν οχλος, καὶ λέγουσιν αυτῶ: ιδοὺ η μήτηρ σου καὶ οι αδελφοί σου καὶ αι αδελφαί σου εξω ζητοῦσίν σε.
|
| Mc 3:33 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
καὶ αποκριθεὶς αυτοῖς λέγει: τίς εστιν η μήτηρ μου καὶ οι αδελφοί μου;
|
| Mc 3:34 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
καὶ περιβλεψάμενος τοὺς περὶ αυτὸν κύκλω καθημένους λέγει: ιδε η μήτηρ μου καὶ οι αδελφοί μου.
|
| Lc 1:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
Ἐγένετο εν ταῖς ημέραις Ἡρώδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ιἑρεύς τις ονόματι Ζαχαρίας εξ εφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αυτῶ εκ τῶν θυγατέρων Ἀαρὼν καὶ τὸ ονομα αυτῆς Ἐλισάβετ.
|
| Lc 1:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGF3S |
NPGF3S
Ἐγένετο εν ταῖς ημέραις Ἡρώδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ιἑρεύς τις ονόματι Ζαχαρίας εξ εφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αυτῶ εκ τῶν θυγατέρων Ἀαρὼν καὶ τὸ ονομα αυτῆς Ἐλισάβετ.
|
| Lc 1:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
καὶ ουκ ην αυτοῖς τέκνον, καθότι ην η Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ αμφότεροι προβεβηκότες εν ταῖς ημέραις αυτῶν ησαν.
|
| Lc 1:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
καὶ ουκ ην αυτοῖς τέκνον, καθότι ην η Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ αμφότεροι προβεβηκότες εν ταῖς ημέραις αυτῶν ησαν.
|
| Lc 1:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
Ἐγένετο δὲ εν τῶ ιἑρατεύειν αυτὸν εν τῆ τάξει τῆς εφημερίας αυτοῦ εναντι τοῦ θεοῦ,
|
| Lc 1:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ἐγένετο δὲ εν τῶ ιἑρατεύειν αυτὸν εν τῆ τάξει τῆς εφημερίας αυτοῦ εναντι τοῦ θεοῦ,
|
| Lc 1:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
ωφθη δὲ αυτῶ αγγελος κυρίου εστὼς εκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος.
|
| Lc 1:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
καὶ εταράχθη Ζαχαρίας ιδὼν καὶ φόβος επέπεσεν επ' αυτόν.
|
| Lc 1:13 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ειπεν δὲ πρὸς αυτὸν ο αγγελος: μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εισηκούσθη η δέησίς σου, καὶ η γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υιὅν σοι καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰωάννην.
|
| Lc 1:13 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ειπεν δὲ πρὸς αυτὸν ο αγγελος: μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εισηκούσθη η δέησίς σου, καὶ η γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υιὅν σοι καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰωάννην.
|
| Lc 1:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ εσται χαρά σοι καὶ αγαλλίασις καὶ πολλοὶ επὶ τῆ γενέσει αυτοῦ χαρήσονται.
|
| Lc 1:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
εσται γὰρ μέγας ενώπιον τοῦ κυρίου, καὶ οινον καὶ σίκερα ου μὴ πίη, καὶ πνεύματος αγίου πλησθήσεται ετι εκ κοιλίας μητρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
καὶ πολλοὺς τῶν υιὧν Ἰσραὴλ επιστρέψει επὶ κύριον τὸν θεὸν αυτῶν.
|
| Lc 1:17 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
καὶ αυτὸς προελεύσεται ενώπιον αυτοῦ εν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, επιστρέψαι καρδίας πατέρων επὶ τέκνα καὶ απειθεῖς εν φρονήσει δικαίων, ετοιμάσαι κυρίω λαὸν κατεσκευασμένον.
|
| Lc 1:17 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ αυτὸς προελεύσεται ενώπιον αυτοῦ εν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, επιστρέψαι καρδίας πατέρων επὶ τέκνα καὶ απειθεῖς εν φρονήσει δικαίων, ετοιμάσαι κυρίω λαὸν κατεσκευασμένον.
|