Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 1:23 NA28 | ατιμάζω | atimázō | ατιμάζω | G818 | VNPEG |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Διὸ παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εν ταῖς επιθυμίαις τῶν καρδιῶν αυτῶν εις ακαθαρσίαν τοῦ ατιμάζεσθαι τὰ σώματα αυτῶν εν αυτοῖς:
|
| Rm 2:22 NA28 | ατιμάζω | atimázō | ατιμάζω | G818 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ος εν νόμω καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ατιμάζεις:
|
| Tg 2:4 NA28 | ατιμάζω | atimázō | ατιμάζω | G818 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
υμεῖς δὲ ητιμάσατε τὸν πτωχόν. ουχ οι πλούσιοι καταδυναστεύουσιν υμῶν καὶ αυτοὶ ελκουσιν υμᾶς εις κριτήρια;
|