Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 1:10 NA28 | ατενίζω | atenízō | ατενίζω | G816 | VPPANM-P+ |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ ως ατενίζοντες ησαν εις τὸν ουῤανὸν πορευομένου αυτοῦ, καὶ ιδοὺ ανδρες δύο παρειστήκεισαν αυτοῖς εν εσθήσεσιν λευκαῖς,
|
| At 3:4 NA28 | ατενίζω | atenízō | ατενίζω | G816 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
ατενίσας δὲ Πέτρος εις αυτὸν σὺν τῶ Ἰωάννη ειπεν: βλέψον εις ημᾶς.
|
| At 3:12 NA28 | ατενίζω | atenízō | ατενίζω | G816 | VIPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ιδὼν δὲ ο Πέτρος απεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν: ανδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε επὶ τούτω η ημῖν τί ατενίζετε ως ιδία δυνάμει η ευσεβεία πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αυτόν;
|
| 2Co 3:6 NA28 | ατενίζω | atenízō | ατενίζω | G816 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|
| 2Co 3:12 NA28 | ατενίζω | atenízō | ατενίζω | G816 | VNAAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
καὶ ου καθάπερ Μωυσῆς ετίθει κάλυμμα επὶ τὸ πρόσωπον αυτοῦ πρὸς τὸ μὴ ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου.
|