Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Co 1:24 NA28 | ασθενής | asthenḗs | ασθενής | G772 | AP-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
οτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ανθρώπων εστὶν καὶ τὸ ασθενὲς τοῦ θεοῦ ισχυρότερον τῶν ανθρώπων.
|
| 1Co 1:26 NA28 | ασθενής | asthenḗs | ασθενής | G772 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
αλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου εξελέξατο ο θεός, ινα καταισχύνη τοὺς σοφούς, καὶ τὰ ασθενῆ τοῦ κόσμου εξελέξατο ο θεός, ινα καταισχύνη τὰ ισχυρά,
|
| 1Pe 3:5 NA28 | ασθενής | asthenḗs | ασθενής | G772 | A-MDN-S |
Adjetivo Neutro Dual
Οι ανδρες ομοίως, συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν ως ασθενεστέρω σκεύει τῶ γυναικείω, απονέμοντες τιμὴν ως καὶ συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς εις τὸ μὴ εγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς υμῶν.
|