Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:45 NA28 | αρχω | archō | αρχω | G757 | VIAM--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Imperativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ δὲ εξελθὼν ηρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ωστε μηκέτι αυτὸν δύνασθαι φανερῶς εις πόλιν εισελθεῖν, αλλ' εξω επ' εῤήμοις τόποις ην: καὶ ηρχοντο πρὸς αυτὸν πάντοθεν.
|
| Mc 2:23 NA28 | αρχω | archō | αρχω | G757 | VIAM--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Imperativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ εγένετο αυτὸν εν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ ηρξαντο οδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας.
|
| Lc 3:8 NA28 | αρχω | archō | αρχω | G757 | VSAM--2P^VMAM--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Imperativo 2ª Pessoa Plural
ποιήσατε ουν καρποὺς αξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ αρξησθε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Lc 3:23 NA28 | αρχω | archō | αρχω | G757 | +VPPMNM-S |
Substantivo
Καὶ αυτὸς ην Ἰησοῦς αῤχόμενος ωσεὶ ετῶν τριάκοντα, ων υιὅς, ως ενομίζετο, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ
|
| At 1:1 NA28 | αρχω | archō | αρχω | G757 | VIAM--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Imperativo 3ª Pessoa Singular
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον εποιησάμην περὶ πάντων, ω Θεόφιλε, ων ηρξατο ο Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν,
|
| At 1:22 NA28 | αρχω | archō | αρχω | G757 | VPAMNM-S |
Verbo Presente Ativa Imperativo
αῤξάμενος απὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου εως τῆς ημέρας ης ανελήμφθη αφ' ημῶν, μάρτυρα τῆς αναστάσεως αυτοῦ σὺν ημῖν γενέσθαι ενα τούτων.
|
| At 2:4 NA28 | αρχω | archō | αρχω | G757 | VIAM--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Imperativo 3ª Pessoa Plural
καὶ επλήσθησαν πάντες πνεύματος αγίου καὶ ηρξαντο λαλεῖν ετέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα εδίδου αποφθέγγεσθαι αυτοῖς.
|
| 2Co 2:17 NA28 | αρχω | archō | αρχω | G757 | VIPM--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Imperativo 1ª Pessoa Plural
Ἀρχόμεθα πάλιν εἁυτοὺς συνιστάνειν; η μὴ χρήζομεν ως τινες συστατικῶν επιστολῶν πρὸς υμᾶς η εξ υμῶν;
|