Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
9 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 3:15 NA28 | αρτι | arti | αρτι | G737 | AB |
AB
αποκριθεὶς δὲ ο Ἰησοῦς ειπεν πρὸς αυτόν: αφες αρτι, ουτως γὰρ πρέπον εστὶν ημῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε αφίησιν αυτόν.
|
| Jo 2:10 NA28 | αρτι | arti | αρτι | G737 | AB^AP-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
καὶ λέγει αυτῶ: πᾶς ανθρωπος πρῶτον τὸν καλὸν οινον τίθησιν καὶ οταν μεθυσθῶσιν τὸν ελάσσω: σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οινον εως αρτι.
|
| Gl 1:7 NA28 | αρτι | arti | αρτι | G737 | AB |
AB
ως προειρήκαμεν καὶ αρτι πάλιν λέγω: ει τις υμᾶς ευἀγγελίζεται παρ' ο παρελάβετε, ανάθεμα εστω.
|
| Gl 1:8 NA28 | αρτι | arti | αρτι | G737 | AB |
AB
Αρτι γὰρ ανθρώπους πείθω η τὸν θεόν; η ζητῶ ανθρώποις αῤέσκειν; ει ετι ανθρώποις ηρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος ουκ αν ημην.
|
| 1Ts 3:4 NA28 | αρτι | arti | αρτι | G737 | AB |
AB
Αρτι δὲ ελθόντος Τιμοθέου πρὸς ημᾶς αφ' υμῶν καὶ ευἀγγελισαμένου ημῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν αγάπην υμῶν καὶ οτι εχετε μνείαν ημῶν αγαθὴν πάντοτε, επιποθοῦντες ημᾶς ιδεῖν καθάπερ καὶ ημεῖς υμᾶς,
|
| 2Ts 2:5 NA28 | αρτι | arti | αρτι | G737 | AB |
AB
τὸ γὰρ μυστήριον ηδη ενεργεῖται τῆς ανομίας: μόνον ο κατέχων αρτι εως εκ μέσου γένηται.
|
| 1Pe 1:4 NA28 | αρτι | arti | αρτι | G737 | AB |
AB
εν ω αγαλλιᾶσθε ολίγον αρτι, ει δέον εστίν, λυπηθέντας εν ποικίλοις πειρασμοῖς,
|
| 1Pe 1:6 NA28 | αρτι | arti | αρτι | G737 | AB |
AB
ον ουκ ιδόντες αγαπᾶτε, εις ον αρτι μὴ οῥῶντες, πιστεύοντες δὲ αγαλλιᾶσθε χαρᾶ ανεκλαλήτω καὶ δεδοξασμένη
|
| 1Jo 2:7 NA28 | αρτι | arti | αρτι | G737 | AB^AP-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
Ὁ λέγων εν τῶ φωτὶ ειναι καὶ τὸν αδελφὸν αυτοῦ μισῶν εν τῆ σκοτία εστὶν εως αρτι.
|