Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
16 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 1:20 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ωμολόγησεν καὶ ουκ ηῤνήσατο, καὶ ωμολόγησεν οτι εγὼ ουκ ειμὶ ο χριστός.
|
| At 3:13 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VIAD--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ο θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ο θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ο θεὸς Ἰακώβ, ο θεὸς τῶν πατέρων ημῶν, εδόξασεν τὸν παῖδα αυτοῦ Ἰησοῦν ον υμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ηῤνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος εκείνου απολύειν:
|
| At 3:14 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VIAD--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
υμεῖς δὲ τὸν αγιον καὶ δίκαιον ηῤνήσασθε καὶ ητήσασθε ανδρα φονέα χαρισθῆναι υμῖν,
|
| 2Tm 2:10 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VIFD--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ει υπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν: ει αῤνησόμεθα, κακεῖνος αῤνήσεται ημᾶς:
|
| 2Tm 2:10 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ει υπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν: ει αῤνησόμεθα, κακεῖνος αῤνήσεται ημᾶς:
|
| 2Tm 2:11 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VNAD |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ει απιστοῦμεν, εκεῖνος πιστὸς μένει, αῤνήσασθαι γὰρ εἁυτὸν ου δύναται.
|
| 2Tm 3:3 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VPRNNM-P |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Infinitivo
εχοντες μόρφωσιν ευσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αυτῆς ηῤνημένοι: καὶ τούτους αποτρέπου.
|
| Tt 1:14 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VIPN--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
θεὸν ομολογοῦσιν ειδέναι, τοῖς δὲ εργοις αῤνοῦνται, βδελυκτοὶ οντες καὶ απειθεῖς καὶ πρὸς πᾶν εργον αγαθὸν αδόκιμοι.
|
| Tt 2:10 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VPADNM1P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
παιδεύουσα ημᾶς, ινα αῤνησάμενοι τὴν ασέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς επιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ ευσεβῶς ζήσωμεν εν τῶ νῦν αιὦνι,
|
| 2Pe 1:20 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VPPNNM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται εν τῶ λαῶ, ως καὶ εν υμῖν εσονται ψευδοδιδάσκαλοι οιτινες παρεισάξουσιν αιῥέσεις απωλείας καὶ τὸν αγοράσαντα αυτοὺς δεσπότην αῤνούμενοι επάγοντες εἁυτοῖς ταχινὴν απώλειαν.
|
| 1Jo 2:20 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VPPNNM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Τίς εστιν ο ψεύστης ει μὴ ο αῤνούμενος οτι Ἰησοῦς ουκ εστιν ο Χριστός; ουτός εστιν ο αντίχριστος, ο αῤνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υιὅν.
|
| 1Jo 2:20 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VPPNNM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Τίς εστιν ο ψεύστης ει μὴ ο αῤνούμενος οτι Ἰησοῦς ουκ εστιν ο Χριστός; ουτός εστιν ο αντίχριστος, ο αῤνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υιὅν.
|
| 1Jo 2:21 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VPPNNM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
πᾶς ο αῤνούμενος τὸν υιὃν ουδὲ τὸν πατέρα εχει, ο ομολογῶν τὸν υιὃν καὶ τὸν πατέρα εχει.
|
| Jd 1:3 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VPPNNM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
παρεισέδυσαν γάρ τινες ανθρωποι, οι πάλαι προγεγραμμένοι εις τοῦτο τὸ κρίμα, ασεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ημῶν χάριτα μετατιθέντες εις ασέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ημῶν Ἰησοῦν Χριστὸν αῤνούμενοι.
|
| Ap 2:12 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VIAD--2S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
οιδα ποῦ κατοικεῖς, οπου ο θρόνος τοῦ σατανᾶ, καὶ κρατεῖς τὸ ονομά μου καὶ ουκ ηῤνήσω τὴν πίστιν μου καὶ εν ταῖς ημέραις Ἀντιπᾶς ο μάρτυς μου ο πιστός μου, ος απεκτάνθη παρ' υμῖν, οπου ο σατανᾶς κατοικεῖ.
|
| Ap 3:7 NA28 | αῤνέομαι | aῤnéomai | αῤνέομαι | G720 | VIAD--2S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
οιδά σου τὰ εργα, ιδοὺ δέδωκα ενώπιόν σου θύραν ηνεωγμένην, ην ουδεὶς δύναται κλεῖσαι αυτήν, οτι μικρὰν εχεις δύναμιν καὶ ετήρησάς μου τὸν λόγον καὶ ουκ ηῤνήσω τὸ ονομά μου.
|