Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
18 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:13 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VNAAG |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mc 1:24 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
λέγων: τί ημῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ηλθες απολέσαι ημᾶς; οιδά σε τίς ει, ο αγιος τοῦ θεοῦ.
|
| Mc 2:22 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VIPM--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Imperativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ουδεὶς βάλλει οινον νέον εις ασκοὺς παλαιούς: ει δὲ μή, ρἥξει ο οινος τοὺς ασκοὺς καὶ ο οινος απόλλυται καὶ οι ασκοί: αλλ' οινον νέον εις ασκοὺς καινούς.
|
| Mc 3:6 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VSAA--3P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ εξελθόντες οι Φαρισαῖοι ευθὺς μετὰ τῶν Ἡρωδιανῶν συμβούλιον εδίδουν κατ' αυτοῦ οπως αυτὸν απολέσωσιν.
|
| Jo 3:16 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VSAM--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Imperativo 3ª Pessoa Singular
ουτως γὰρ ηγάπησεν ο θεὸς τὸν κόσμον, ωστε τὸν υιὃν τὸν μονογενῆ εδωκεν, ινα πᾶς ο πιστεύων εις αυτὸν μὴ απόληται αλλ' εχη ζωὴν αιὤνιον.
|
| Rm 2:11 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VIFM--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Imperativo 3ª Pessoa Plural
Οσοι γὰρ ανόμως ημαρτον, ανόμως καὶ απολοῦνται, καὶ οσοι εν νόμω ημαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται:
|
| 1Co 1:17 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VPPEDM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ὁ λόγος γὰρ ο τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν απολλυμένοις μωρία εστίν, τοῖς δὲ σωζομένοις ημῖν δύναμις θεοῦ εστιν.
|
| 1Co 1:18 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VIFA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
γέγραπται γάρ: απολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν αθετήσω.
|
| 2Co 2:14 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VPPEDM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
οτι Χριστοῦ ευὠδία εσμὲν τῶ θεῶ εν τοῖς σωζομένοις καὶ εν τοῖς απολλυμένοις,
|
| 2Ts 2:8 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VPPEDM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ εν πάση απάτη αδικίας τοῖς απολλυμένοις, ανθ' ων τὴν αγάπην τῆς αληθείας ουκ εδέξαντο εις τὸ σωθῆναι αυτούς.
|
| Hb 1:9 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VIFM--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Imperativo 3ª Pessoa Plural
αυτοὶ απολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις, καὶ πάντες ως ιμάτιον παλαιωθήσονται,
|
| Tg 1:9 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VIAM--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Imperativo 3ª Pessoa Singular
ανέτειλεν γὰρ ο ηλιος σὺν τῶ καύσωνι καὶ εξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ανθος αυτοῦ εξέπεσεν, καὶ η ευπρέπεια τοῦ προσώπου αυτοῦ απώλετο: ουτως καὶ ο πλούσιος εν ταῖς πορείαις αυτοῦ μαρανθήσεται.
|
| 1Pe 1:5 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VPPMGN-S |
Verbo Presente Passiva Imperativo
ινα τὸ δοκίμιον υμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ απολλυμένου, διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου ευῥεθῆ εις επαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν εν αποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| 2Pe 3:4 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VIAM--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Imperativo 3ª Pessoa Singular
δι' ον ο τότε κόσμος υδατι κατακλυσθεὶς απώλετο:
|
| 2Pe 3:7 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VNAM |
Verbo Tempo Especial Ativa Imperativo
ου βραδύνει κύριος τῆς επαγγελίας, ως τινες βραδύτητα ηγοῦνται, αλλὰ μακροθυμεῖ εις υμᾶς μὴ βουλόμενός τινας απολέσθαι αλλὰ πάντας εις μετάνοιαν χωρῆσαι.
|
| 2Jo 1:6 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VSAA--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
βλέπετε εἁυτούς, ινα μὴ απολέσητε α ειῤγασάμεθα αλλὰ μισθὸν πλήρη απολάβητε.
|
| Jd 1:4 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὑπομνῆσαι δὲ υμᾶς βούλομαι, ειδότας υμᾶς απαξ πάντα οτι Ἰησοῦς λαὸν εκ γῆς Αιγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας απώλεσεν,
|
| Jd 1:10 NA28 | απόλλυμι | apóllymi | απόλλυμι | G622 | VIAM--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Imperativo 3ª Pessoa Plural
ουἀὶ αυτοῖς, οτι τῆ οδῶ τοῦ Κάιν επορεύθησαν καὶ τῆ πλάνη τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ εξεχύθησαν καὶ τῆ αντιλογία τοῦ Κόρε απώλοντο.
|