Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 3:4 NA28 | αποκτείνω | apokteínō | αποκτείνω | G615 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
καὶ λέγει αυτοῖς: εξεστιν τοῖς σάββασιν αγαθὸν ποιῆσαι η κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι η αποκτεῖναι; οι δὲ εσιώπων.
|
| At 3:15 NA28 | αποκτείνω | apokteínō | αποκτείνω | G615 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
τὸν δὲ αῤχηγὸν τῆς ζωῆς απεκτείνατε ον ο θεὸς ηγειρεν εκ νεκρῶν, ου ημεῖς μάρτυρές εσμεν.
|
| 2Co 3:5 NA28 | αποκτείνω | apokteínō | αποκτείνω | G615 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος καὶ ικάνωσεν ημᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, ου γράμματος αλλὰ πνεύματος: τὸ γὰρ γράμμα αποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα ζωοποιεῖ.
|
| Ef 2:14 NA28 | αποκτείνω | apokteínō | αποκτείνω | G615 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ αποκαταλλάξη τοὺς αμφοτέρους εν ενὶ σώματι τῶ θεῶ διὰ τοῦ σταυροῦ, αποκτείνας τὴν εχθραν εν αυτῶ.
|
| 1Ts 2:13 NA28 | αποκτείνω | apokteínō | αποκτείνω | G615 | VPAAGM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
τῶν καὶ τὸν κύριον αποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς προφήτας καὶ ημᾶς εκδιωξάντων καὶ θεῶ μὴ αῤεσκόντων καὶ πᾶσιν ανθρώποις εναντίων,
|
| Ap 2:12 NA28 | αποκτείνω | apokteínō | αποκτείνω | G615 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
οιδα ποῦ κατοικεῖς, οπου ο θρόνος τοῦ σατανᾶ, καὶ κρατεῖς τὸ ονομά μου καὶ ουκ ηῤνήσω τὴν πίστιν μου καὶ εν ταῖς ημέραις Ἀντιπᾶς ο μάρτυς μου ο πιστός μου, ος απεκτάνθη παρ' υμῖν, οπου ο σατανᾶς κατοικεῖ.
|
| Ap 2:22 NA28 | αποκτείνω | apokteínō | αποκτείνω | G615 | VIFA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ τὰ τέκνα αυτῆς αποκτενῶ εν θανάτω. καὶ γνώσονται πᾶσαι αι εκκλησίαι οτι εγώ ειμι ο εῤαυνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας, καὶ δώσω υμῖν εκάστω κατὰ τὰ εργα υμῶν.
|