Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Co 2:6 NA28 | αποκρύπτω | apokrýptō | αποκρύπτω | G613 | VPRPAF-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Acusativo
αλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν εν μυστηρίω τὴν αποκεκρυμμένην, ην προώρισεν ο θεὸς πρὸ τῶν αιὤνων εις δόξαν ημῶν,
|
| Ef 3:7 NA28 | αποκρύπτω | apokrýptō | αποκρύπτω | G613 | VPRPGN-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Genitivo
καὶ φωτίσαι πάντας τίς η οικονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ αποκεκρυμμένου απὸ τῶν αιὤνων εν τῶ θεῶ τῶ τὰ πάντα κτίσαντι,
|
| Cl 1:24 NA28 | αποκρύπτω | apokrýptō | αποκρύπτω | G613 | VPRPAN-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Acusativo
τὸ μυστήριον τὸ αποκεκρυμμένον απὸ τῶν αιὤνων καὶ απὸ τῶν γενεῶν- νῦν δὲ εφανερώθη τοῖς αγίοις αυτοῦ,
|