Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
20 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 3:15 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VPAONM-S |
Verbo Presente Ativa Optativo
αποκριθεὶς δὲ ο Ἰησοῦς ειπεν πρὸς αυτόν: αφες αρτι, ουτως γὰρ πρέπον εστὶν ημῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε αφίησιν αυτόν.
|
| Mc 3:33 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VPAONM-S |
Verbo Presente Ativa Optativo
καὶ αποκριθεὶς αυτοῖς λέγει: τίς εστιν η μήτηρ μου καὶ οι αδελφοί μου;
|
| Lc 1:19 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VPAONM-S |
Verbo Presente Ativa Optativo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῶ: εγώ ειμι Γαβριὴλ ο παρεστηκὼς ενώπιον τοῦ θεοῦ καὶ απεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ ευἀγγελίσασθαί σοι ταῦτα:
|
| Lc 1:35 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VPAONM-S |
Verbo Presente Ativa Optativo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῆ: πνεῦμα αγιον επελεύσεται επὶ σὲ καὶ δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι: διὸ καὶ τὸ γεννώμενον αγιον κληθήσεται υιὃς θεοῦ.
|
| Lc 1:60 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VPAONF-S |
Verbo Presente Ativa Optativo
καὶ αποκριθεῖσα η μήτηρ αυτοῦ ειπεν: ουχί, αλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.
|
| Lc 3:11 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VPAONM-S |
Verbo Presente Ativa Optativo
αποκριθεὶς δὲ ελεγεν αυτοῖς: ο εχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῶ μὴ εχοντι, καὶ ο εχων βρώματα ομοίως ποιείτω.
|
| Lc 3:16 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Jo 1:21 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ηῤώτησαν αυτόν: τί ουν; σὺ Ἠλίας ει; καὶ λέγει: ουκ ειμί. ο προφήτης ει σύ; καὶ απεκρίθη: ου.
|
| Jo 1:26 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
απεκρίθη αυτοῖς ο Ἰωάννης λέγων: εγὼ βαπτίζω εν υδατι: μέσος υμῶν εστηκεν ον υμεῖς ουκ οιδατε,
|
| Jo 1:48 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
λέγει αυτῶ Ναθαναήλ: πόθεν με γινώσκεις; απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι οντα υπὸ τὴν συκῆν ειδόν σε.
|
| Jo 1:49 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
απεκρίθη αυτῶ Ναθαναήλ: ρἁββί, σὺ ει ο υιὃς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς ει τοῦ Ἰσραήλ.
|
| Jo 1:50 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: οτι ειπόν σοι οτι ειδόν σε υποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις; μείζω τούτων οψη.
|
| Jo 2:18 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAO--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Plural
Ἀπεκρίθησαν ουν οι Ἰουδαῖοι καὶ ειπαν αυτῶ: τί σημεῖον δεικνύεις ημῖν οτι ταῦτα ποιεῖς;
|
| Jo 2:19 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτοῖς: λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ εν τρισὶν ημέραις εγερῶ αυτόν.
|
| Jo 3:3 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: αμὴν αμὴν λέγω σοι, εἂν μή τις γεννηθῆ ανωθεν, ου δύναται ιδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:5 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
απεκρίθη Ἰησοῦς: αμὴν αμὴν λέγω σοι, εἂν μή τις γεννηθῆ εξ υδατος καὶ πνεύματος, ου δύναται εισελθεῖν εις τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:9 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
Ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ ειπεν αυτῶ: πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι;
|
| Jo 3:10 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: σὺ ει ο διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα ου γινώσκεις;
|
| Jo 3:27 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
Ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ ειπεν: ου δύναται ανθρωπος λαμβάνειν ουδὲ εν εἂν μὴ η δεδομένον αυτῶ εκ τοῦ ουῤανοῦ.
|
| At 3:12 NA28 | αποκρίνομαι | apokrínomai | αποκρίνομαι | G611 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ιδὼν δὲ ο Πέτρος απεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν: ανδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε επὶ τούτω η ημῖν τί ατενίζετε ως ιδία δυνάμει η ευσεβεία πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αυτόν;
|