Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
14 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:35 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VSAP--3P |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Plural
καὶ σοῦ δὲ αυτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ρὁμφαία- οπως αν αποκαλυφθῶσιν εκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.
|
| Rm 1:16 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VIPP--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Singular
δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ εν αυτῶ αποκαλύπτεται εκ πίστεως εις πίστιν, καθὼς γέγραπται: ο δὲ δίκαιος εκ πίστεως ζήσεται.
|
| Rm 1:17 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VIPP--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Singular
Ἀποκαλύπτεται γὰρ οῤγὴ θεοῦ απ' ουῤανοῦ επὶ πᾶσαν ασέβειαν καὶ αδικίαν ανθρώπων τῶν τὴν αλήθειαν εν αδικία κατεχόντων,
|
| 1Co 2:9 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ημῖν δὲ απεκάλυψεν ο θεὸς διὰ τοῦ πνεύματος: τὸ γὰρ πνεῦμα πάντα εῤαυνᾶ, καὶ τὰ βάθη τοῦ θεοῦ.
|
| 1Co 3:12 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VIPP--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Singular
εκάστου τὸ εργον φανερὸν γενήσεται, η γὰρ ημέρα δηλώσει, οτι εν πυρὶ αποκαλύπτεται: καὶ εκάστου τὸ εργον οποῖόν εστιν τὸ πῦρ αυτὸ δοκιμάσει.
|
| Gl 1:14 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
αποκαλύψαι τὸν υιὃν αυτοῦ εν εμοί, ινα ευἀγγελίζωμαι αυτὸν εν τοῖς εθνεσιν, ευθέως ου προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αιματι
|
| Gl 3:21 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | +VNAP |
+VNAP
Πρὸ τοῦ δὲ ελθεῖν τὴν πίστιν υπὸ νόμον εφρουρούμεθα συγκλειόμενοι εις τὴν μέλλουσαν πίστιν αποκαλυφθῆναι,
|
| Ef 3:3 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
ο ετέραις γενεαῖς ουκ εγνωρίσθη τοῖς υιὁῖς τῶν ανθρώπων ως νῦν απεκαλύφθη τοῖς αγίοις αποστόλοις αυτοῦ καὶ προφήταις εν πνεύματι,
|
| Fp 3:13 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Οσοι ουν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν: καὶ ει τι ετέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ο θεὸς υμῖν αποκαλύψει:
|
| 2Ts 2:1 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VSAP--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Singular
Μή τις υμᾶς εξαπατήση κατὰ μηδένα τρόπον. οτι εἂν μὴ ελθη η αποστασία πρῶτον καὶ αποκαλυφθῆ ο ανθρωπος τῆς ανομίας, ο υιὃς τῆς απωλείας,
|
| 2Ts 2:4 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VNAPA |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Acusativo
καὶ νῦν τὸ κατέχον οιδατε εις τὸ αποκαλυφθῆναι αυτὸν εν τῶ εἁυτοῦ καιρῶ.
|
| 2Ts 2:6 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VIFP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
καὶ τότε αποκαλυφθήσεται ο ανομος, ον ο κύριος Ἰησοῦς ανελεῖ τῶ πνεύματι τοῦ στόματος αυτοῦ καὶ καταργήσει τῆ επιφανεία τῆς παρουσίας αυτοῦ,
|
| 1Pe 1:3 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
τοὺς εν δυνάμει θεοῦ φρουρουμένους διὰ πίστεως εις σωτηρίαν ετοίμην αποκαλυφθῆναι εν καιρῶ εσχάτω
|
| 1Pe 1:10 NA28 | αποκαλύπτω | apokalýptō | αποκαλύπτω | G601 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
οις απεκαλύφθη οτι ουχ εἁυτοῖς, υμῖν δὲ διηκόνουν αυτὰ α νῦν ανηγγέλη υμῖν διὰ τῶν ευἀγγελισαμένων υμᾶς εν πνεύματι αγίω αποσταλέντι απ' ουῤανοῦ, εις α επιθυμοῦσιν αγγελοι παρακύψαι.
|