Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:1 NA28 | απογράφω | apográphō | απογράφω | G583 | VNPE |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Ἐγένετο δὲ εν ταῖς ημέραις εκείναις εξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αυγούστου απογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οικουμένην.
|
| Lc 2:3 NA28 | απογράφω | apográphō | απογράφω | G583 | VNPM |
Verbo Tempo Especial Passiva Imperativo
καὶ επορεύοντο πάντες απογράφεσθαι, εκαστος εις τὴν εἁυτοῦ πόλιν.
|
| Lc 2:5 NA28 | απογράφω | apográphō | απογράφω | G583 | VNAM |
Verbo Tempo Especial Ativa Imperativo
απογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῆ εμνηστευμένη αυτῶ, ουση εγκύω.
|