Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:21 NA28 | χείρων | cheírōn | χείρων | G5501 | A-MNN-S |
Adjetivo Neutro
Ουδεὶς επίβλημα ρἅκους αγνάφου επιράπτει επὶ ιμάτιον παλαιόν: ει δὲ μή, αιρει τὸ πλήρωμα απ' αυτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.
|
| 2Tm 3:11 NA28 | χείρων | cheírōn | χείρων | G5501 | APMAN-S |
Substantivo
πονηροὶ δὲ ανθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν επὶ τὸ χεῖρον πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.
|
| 2Pe 2:18 NA28 | χείρων | cheírōn | χείρων | G5501 | A-MNN-P |
Adjetivo Neutro
ει γὰρ αποφυγόντες τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου εν επιγνώσει τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ, τούτοις δὲ πάλιν εμπλακέντες ηττῶνται, γέγονεν αυτοῖς τὰ εσχατα χείρονα τῶν πρώτων.
|