Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fp 1:25 NA28 | απειμι | apeimi | απειμι | G548 | VPPANM1S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Μόνον αξίως τοῦ ευἀγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ινα ειτε ελθὼν καὶ ιδὼν υμᾶς ειτε απὼν ακούω τὰ περὶ υμῶν, οτι στήκετε εν ενὶ πνεύματι, μιᾶ ψυχῆ συναθλοῦντες τῆ πίστει τοῦ ευἀγγελίου
|
| Cl 2:3 NA28 | απειμι | apeimi | απειμι | G548 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ει γὰρ καὶ τῆ σαρκὶ απειμι, αλλὰ τῶ πνεύματι σὺν υμῖν ειμι, χαίρων καὶ βλέπων υμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εις Χριστὸν πίστεως υμῶν.
|