Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 3:36 NA28 | απειθέω | apeithéō | απειθέω | G544 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ο πιστεύων εις τὸν υιὃν εχει ζωὴν αιὤνιον: ο δὲ απειθῶν τῶ υιὧ ουκ οψεται ζωήν, αλλ' η οῤγὴ τοῦ θεοῦ μένει επ' αυτόν.
|
| Rm 2:7 NA28 | απειθέω | apeithéō | απειθέω | G544 | VPPADM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
τοῖς δὲ εξ εῤιθείας καὶ απειθοῦσιν τῆ αληθεία πειθομένοις δὲ τῆ αδικία οῤγὴ καὶ θυμός.
|
| Hb 3:16 NA28 | απειθέω | apeithéō | απειθέω | G544 | VPAADM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
τίσιν δὲ ωμοσεν μὴ εισελεύσεσθαι εις τὴν κατάπαυσιν αυτοῦ ει μὴ τοῖς απειθήσασιν;
|
| 1Pe 2:6 NA28 | απειθέω | apeithéō | απειθέω | G544 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου: οι προσκόπτουσιν τῶ λόγω απειθοῦντες εις ο καὶ ετέθησαν.
|
| 1Pe 2:24 NA28 | απειθέω | apeithéō | απειθέω | G544 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Ὁμοίως αι γυναῖκες, υποτασσόμεναι τοῖς ιδίοις ανδράσιν, ινα καὶ ει τινες απειθοῦσιν τῶ λόγω, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν αναστροφῆς ανευ λόγου κερδηθήσονται
|
| 1Pe 3:18 NA28 | απειθέω | apeithéō | απειθέω | G544 | VPAADN-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
απειθήσασίν ποτε, οτε απεξεδέχετο η τοῦ θεοῦ μακροθυμία εν ημέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εις ην ολίγοι, τοῦτ' εστιν οκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι' υδατος
|