Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 3:29 NA28 | φίλος | phílos | φίλος | G5384 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ο εχων τὴν νύμφην νυμφίος εστίν: ο δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ο εστηκὼς καὶ ακούων αυτοῦ χαρᾶ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αυτη ουν η χαρὰ η εμὴ πεπλήρωται.
|
| Tg 2:21 NA28 | φίλος | phílos | φίλος | G5384 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ επληρώθη η γραφὴ η λέγουσα: επίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῶ θεῶ, καὶ ελογίσθη αυτῶ εις δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ εκλήθη.
|
| 3Jo 1:13 NA28 | φίλος | phílos | φίλος | G5384 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Ειῤήνη σοι. ασπάζονταί σε οι φίλοι. ασπάζου τοὺς φίλους κατ' ονομα.
|
| 3Jo 1:13 NA28 | φίλος | phílos | φίλος | G5384 | AP-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
Ειῤήνη σοι. ασπάζονταί σε οι φίλοι. ασπάζου τοὺς φίλους κατ' ονομα.
|