Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 1:19 NA28 | αὄρατος | aóratos | αὄρατος | G517 | AP-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
τὰ γὰρ αὄρατα αυτοῦ απὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, η τε αἰδιος αυτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εις τὸ ειναι αυτοὺς αναπολογήτους,
|
| Cl 1:13 NA28 | αὄρατος | aóratos | αὄρατος | G517 | A--GM-S |
Adjetivo
ος εστιν εικὼν τοῦ θεοῦ τοῦ αὀράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,
|
| Cl 1:14 NA28 | αὄρατος | aóratos | αὄρατος | G517 | AP-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
οτι εν αυτῶ εκτίσθη τὰ πάντα εν τοῖς ουῤανοῖς καὶ επὶ τῆς γῆς, τὰ οῥατὰ καὶ τὰ αὄρατα, ειτε θρόνοι ειτε κυριότητες ειτε αῤχαὶ ειτε εξουσίαι: τὰ πάντα δι' αυτοῦ καὶ εις αυτὸν εκτισται:
|
| 1Tm 1:15 NA28 | αὄρατος | aóratos | αὄρατος | G517 | A--DM-S |
Adjetivo
Τῶ δὲ βασιλεῖ τῶν αιὤνων, αφθάρτω αὀράτω μόνω θεῶ, τιμὴ καὶ δόξα εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων, αμήν.
|