Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
35 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:18 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
φωνὴ εν Ραμὰ ηκούσθη, κλαυθμὸς καὶ οδυρμὸς πολύς: Ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αυτῆς, καὶ ουκ ηθελεν παρακληθῆναι, οτι ουκ εισίν.
|
| Mt 3:9 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
καὶ μὴ δόξητε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Mc 2:5 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-VN-S |
Substantivo Vocativo Neutro Singular
καὶ ιδὼν ο Ἰησοῦς τὴν πίστιν αυτῶν λέγει τῶ παραλυτικῶ: τέκνον, αφίενταί σου αι αμαρτίαι.
|
| Lc 1:7 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
καὶ ουκ ην αυτοῖς τέκνον, καθότι ην η Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ αμφότεροι προβεβηκότες εν ταῖς ημέραις αυτῶν ησαν.
|
| Lc 1:17 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
καὶ αυτὸς προελεύσεται ενώπιον αυτοῦ εν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, επιστρέψαι καρδίας πατέρων επὶ τέκνα καὶ απειθεῖς εν φρονήσει δικαίων, ετοιμάσαι κυρίω λαὸν κατεσκευασμένον.
|
| Lc 2:48 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-VN-S |
Substantivo Vocativo Neutro Singular
Καὶ ιδόντες αυτὸν εξεπλάγησαν, καὶ ειπεν πρὸς αυτὸν η μήτηρ αυτοῦ: τέκνον, τί εποίησας ημῖν ουτως; ιδοὺ ο πατήρ σου καγὼ οδυνώμενοι εζητοῦμέν σε.
|
| Lc 3:8 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
ποιήσατε ουν καρποὺς αξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ αρξησθε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Jo 1:12 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
οσοι δὲ ελαβον αυτόν, εδωκεν αυτοῖς εξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εις τὸ ονομα αυτοῦ,
|
| At 2:39 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
υμῖν γάρ εστιν η επαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις υμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εις μακράν, οσους αν προσκαλέσηται κύριος ο θεὸς ημῶν.
|
| Ef 2:1 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
εν οις καὶ ημεῖς πάντες ανεστράφημέν ποτε εν ταῖς επιθυμίαις τῆς σαρκὸς ημῶν ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ημεθα τέκνα φύσει οῤγῆς ως καὶ οι λοιποί:
|
| Fp 2:13 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-NN-P/N-VN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
ινα γένησθε αμεμπτοι καὶ ακέραιοι, τέκνα θεοῦ αμωμα μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, εν οις φαίνεσθε ως φωστῆρες εν κόσμω,
|
| Fp 2:20 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
τὴν δὲ δοκιμὴν αυτοῦ γινώσκετε, οτι ως πατρὶ τέκνον σὺν εμοὶ εδούλευσεν εις τὸ ευἀγγέλιον.
|
| Cl 3:18 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-VN-P |
Substantivo Vocativo Neutro Plural
Τὰ τέκνα, υπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα, τοῦτο γὰρ ευἄρεστόν εστιν εν κυρίω.
|
| Cl 3:19 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Οι πατέρες, μὴ εῤεθίζετε τὰ τέκνα υμῶν, ινα μὴ αθυμῶσιν.
|
| 1Ts 2:5 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
δυνάμενοι εν βάρει ειναι ως Χριστοῦ απόστολοι. αλλ' εγενήθημεν νήπιοι εν μέσω υμῶν, ως εἂν τροφὸς θάλπη τὰ εἁυτῆς τέκνα,
|
| 1Ts 2:9 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
καθάπερ οιδατε, ως ενα εκαστον υμῶν ως πατὴρ τέκνα εἁυτοῦ
|
| 2Ts 3:18 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
Τιμοθέω γνησίω τέκνω εν πίστει, χάρις ελεος ειῤήνη απὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ημῶν.
|
| 1Tm 1:16 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-VN-S |
Substantivo Vocativo Neutro Singular
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας επὶ σὲ προφητείας, ινα στρατεύη εν αυταῖς τὴν καλὴν στρατείαν
|
| 1Tm 3:2 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
τοῦ ιδίου οικου καλῶς προιστάμενον, τέκνα εχοντα εν υποταγῆ, μετὰ πάσης σεμνότητος
|
| 1Tm 3:10 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
διάκονοι εστωσαν μιᾶς γυναικὸς ανδρες, τέκνων καλῶς προιστάμενοι καὶ τῶν ιδίων οικων.
|
| 2Tm 1:17 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-VN-S |
Substantivo Vocativo Neutro Singular
Σὺ ουν, τέκνον μου, ενδυναμοῦ εν τῆ χάριτι τῆ εν Χριστῶ Ἰησοῦ,
|
| Tt 1:2 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
Τίτω γνησίω τέκνω κατὰ κοινὴν πίστιν, χάρις καὶ ειῤήνη απὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ σωτῆρος ημῶν.
|
| Tt 1:4 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
ει τίς εστιν ανέγκλητος, μιᾶς γυναικὸς ανήρ, τέκνα εχων πιστά, μὴ εν κατηγορία ασωτίας η ανυπότακτα.
|
| Fm 1:8 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
παρακαλῶ σε περὶ τοῦ εμοῦ τέκνου, ον εγέννησα εν τοῖς δεσμοῖς, Ὀνήσιμον,
|
| 1Pe 1:12 NA28 | τέκνον | téknon | τέκνον | G5043 | N-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
ως τέκνα υπακοῆς μὴ συσχηματιζόμενοι ταῖς πρότερον εν τῆ αγνοία υμῶν επιθυμίαις,
|