Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
22 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 2:21 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
εκεῖνος δὲ ελεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αυτοῦ.
|
| Rm 1:23 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Διὸ παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εν ταῖς επιθυμίαις τῶν καρδιῶν αυτῶν εις ακαθαρσίαν τοῦ ατιμάζεσθαι τὰ σώματα αυτῶν εν αυτοῖς:
|
| Ef 1:21 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
ητις εστὶν τὸ σῶμα αυτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα εν πᾶσιν πληρουμένου.
|
| Ef 2:14 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
καὶ αποκαταλλάξη τοὺς αμφοτέρους εν ενὶ σώματι τῶ θεῶ διὰ τοῦ σταυροῦ, αποκτείνας τὴν εχθραν εν αυτῶ.
|
| Fp 1:18 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
κατὰ τὴν αποκαραδοκίαν καὶ ελπίδα μου, οτι εν ουδενὶ αισχυνθήσομαι αλλ' εν πάση παρρησία ως πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς εν τῶ σώματί μου, ειτε διὰ ζωῆς ειτε διὰ θανάτου.
|
| Fp 3:19 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
ος μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ημῶν σύμμορφον τῶ σώματι τῆς δόξης αυτοῦ κατὰ τὴν ενέργειαν τοῦ δύνασθαι αυτὸν καὶ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα.
|
| Fp 3:19 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
ος μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ημῶν σύμμορφον τῶ σώματι τῆς δόξης αυτοῦ κατὰ τὴν ενέργειαν τοῦ δύνασθαι αυτὸν καὶ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα.
|
| Cl 1:16 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
καὶ αυτός εστιν η κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς εκκλησίας: ος εστιν αῤχή, πρωτότοκος εκ τῶν νεκρῶν, ινα γένηται εν πᾶσιν αυτὸς πρωτεύων,
|
| Cl 1:20 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
νυνὶ δὲ αποκατήλλαξεν εν τῶ σώματι τῆς σαρκὸς αυτοῦ διὰ τοῦ θανάτου παραστῆσαι υμᾶς αγίους καὶ αμώμους καὶ ανεγκλήτους κατενώπιον αυτοῦ,
|
| Cl 1:22 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
Νῦν χαίρω εν τοῖς παθήμασιν υπὲρ υμῶν καὶ ανταναπληρῶ τὰ υστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ εν τῆ σαρκί μου υπὲρ τοῦ σώματος αυτοῦ, ο εστιν η εκκλησία,
|
| Cl 2:9 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
Ἐν ω καὶ περιετμήθητε περιτομῆ αχειροποιήτω εν τῆ απεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, εν τῆ περιτομῆ τοῦ Χριστοῦ,
|
| Cl 2:15 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
α εστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.
|
| Cl 2:17 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
καὶ ου κρατῶν τὴν κεφαλήν, εξ ου πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν αφῶν καὶ συνδέσμων επιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αυξει τὴν αυξησιν τοῦ θεοῦ.
|
| Cl 2:21 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
ατινά εστιν λόγον μὲν εχοντα σοφίας εν εθελοθρησκία καὶ ταπεινοφροσύνη καὶ αφειδία σώματος, ουκ εν τιμῆ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.
|
| Cl 3:13 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
καὶ η ειῤήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω εν ταῖς καρδίαις υμῶν, εις ην καὶ εκλήθητε εν ενὶ σώματι: καὶ ευχάριστοι γίνεσθε.
|
| Tg 2:14 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
ειπη δέ τις αυτοῖς εξ υμῶν: υπάγετε εν ειῤήνη, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αυτοῖς τὰ επιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ οφελος;
|
| Tg 2:24 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν εστιν, ουτως καὶ η πίστις χωρὶς εργων νεκρά εστιν.
|
| Tg 2:26 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
πολλὰ γὰρ πταίομεν απαντες. ει τις εν λόγω ου πταίει, ουτος τέλειος ανὴρ δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ολον τὸ σῶμα.
|
| Tg 3:1 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
ει δὲ τῶν ιππων τοὺς χαλινοὺς εις τὰ στόματα βάλλομεν εις τὸ πείθεσθαι αυτοὺς ημῖν, καὶ ολον τὸ σῶμα αυτῶν μετάγομεν.
|
| Tg 3:4 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
καὶ η γλῶσσα πῦρ. ο κόσμος τῆς αδικίας η γλῶσσα καθίσταται εν τοῖς μέλεσιν ημῶν η σπιλοῦσα ολον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη υπὸ τῆς γεέννης.
|
| 1Pe 2:22 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
ος τὰς αμαρτίας ημῶν αυτὸς ανήνεγκεν εν τῶ σώματι αυτοῦ επὶ τὸ ξύλον, ινα ταῖς αμαρτίαις απογενόμενοι τῆ δικαιοσύνη ζήσωμεν, ου τῶ μώλωπι ιἄθητε.
|
| Jd 1:8 NA28 | σῶμα | sō̂ma | σῶμα | G4983 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
Ὁ δὲ Μιχαὴλ ο αῤχάγγελος, οτε τῶ διαβόλω διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωυσέως σώματος, ουκ ετόλμησεν κρίσιν επενεγκεῖν βλασφημίας αλλ' ειπεν, επιτιμήσαι σοι κύριος.
|