Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:34 NA28 | αντιλέγω | antilégō | αντιλέγω | G483 | VPPPAN-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Acusativo
καὶ ευλόγησεν αυτοὺς Συμεὼν καὶ ειπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αυτοῦ: ιδοὺ ουτος κεῖται εις πτῶσιν καὶ ανάστασιν πολλῶν εν τῶ Ἰσραὴλ καὶ εις σημεῖον αντιλεγόμενον-
|
| Tt 1:7 NA28 | αντιλέγω | antilégō | αντιλέγω | G483 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
αντεχόμενον τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου, ινα δυνατὸς η καὶ παρακαλεῖν εν τῆ διδασκαλία τῆ υγιαινούση καὶ τοὺς αντιλέγοντας ελέγχειν.
|
| Tt 2:7 NA28 | αντιλέγω | antilégō | αντιλέγω | G483 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Δούλους ιδίοις δεσπόταις υποτάσσεσθαι εν πᾶσιν, ευἀρέστους ειναι, μὴ αντιλέγοντας,
|