Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:16 NA28 | Σίμων | Símōn | Σίμων | G4613 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ειδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν αδελφὸν Σίμωνος αμφιβάλλοντας εν τῆ θαλάσση: ησαν γὰρ αλιεῖς.
|
| Mc 1:16 NA28 | Σίμων | Símōn | Σίμων | G4613 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ειδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν αδελφὸν Σίμωνος αμφιβάλλοντας εν τῆ θαλάσση: ησαν γὰρ αλιεῖς.
|
| Mc 1:29 NA28 | Σίμων | Símōn | Σίμων | G4613 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Καὶ ευθὺς εκ τῆς συναγωγῆς εξελθόντες ηλθον εις τὴν οικίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
|
| Mc 1:30 NA28 | Σίμων | Símōn | Σίμων | G4613 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
η δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ ευθὺς λέγουσιν αυτῶ περὶ αυτῆς.
|
| Mc 1:36 NA28 | Σίμων | Símōn | Σίμων | G4613 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ κατεδίωξεν αυτὸν Σίμων καὶ οι μετ' αυτοῦ,
|
| Mc 3:16 NA28 | Σίμων | Símōn | Σίμων | G4613 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Καὶ εποίησεν τοὺς δώδεκα, καὶ επέθηκεν ονομα τῶ Σίμωνι Πέτρον,
|
| Mc 3:18 NA28 | Σίμων | Símōn | Σίμων | G4613 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ Ἀνδρέαν καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου καὶ Θαδδαῖον καὶ Σίμωνα τὸν Καναναῖον
|
| Jo 1:40 NA28 | Σίμων | Símōn | Σίμων | G4613 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ην Ἀνδρέας ο αδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εις εκ τῶν δύο τῶν ακουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ακολουθησάντων αυτῶ:
|
| Jo 1:41 NA28 | Σίμων | Símōn | Σίμων | G4613 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ευῥίσκει ουτος πρῶτον τὸν αδελφὸν τὸν ιδιον Σίμωνα καὶ λέγει αυτῶ: ευῥήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ο εστιν μεθερμηνευόμενον χριστός.
|
| Jo 1:42 NA28 | Σίμων | Símōn | Σίμων | G4613 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ηγαγεν αυτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. εμβλέψας αυτῶ ο Ἰησοῦς ειπεν: σὺ ει Σίμων ο υιὃς Ἰωάννου, σὺ κληθήση Κηφᾶς, ο εῥμηνεύεται Πέτρος.
|
| At 1:13 NA28 | Σίμων | Símōn | Σίμων | G4613 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ οτε εισῆλθον, εις τὸ υπερῶον ανέβησαν ου ησαν καταμένοντες, ο τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ο ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου.
|