Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Co 2:16 NA28 | σάρκινος | sárkinos | σάρκινος | G4560 | AP-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
Καγώ, αδελφοί, ουκ ηδυνήθην λαλῆσαι υμῖν ως πνευματικοῖς αλλ' ως σαρκίνοις, ως νηπίοις εν Χριστῶ.
|
| 2Co 3:2 NA28 | σάρκινος | sárkinos | σάρκινος | G4560 | A--DF-P |
Adjetivo
φανερούμενοι οτι εστὲ επιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα υφ' ημῶν, εγγεγραμμένη ου μέλανι αλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, ουκ εν πλαξὶν λιθίναις αλλ' εν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις.
|