Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
12 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:11 NA28 | ανοίγω | anoígō | ανοίγω | G455 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ ελθόντες εις τὴν οικίαν ειδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αυτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αυτῶ καὶ ανοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αυτῶν προσήνεγκαν αυτῶ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
|
| Mt 3:16 NA28 | ανοίγω | anoígō | ανοίγω | G455 | VIAP--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
βαπτισθεὶς δὲ ο Ἰησοῦς ευθὺς ανέβη απὸ τοῦ υδατος: καὶ ιδοὺ ηνεώχθησαν αυτῶ οι ουῤανοί, καὶ ειδεν τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ καταβαῖνον ωσεὶ περιστερὰν καὶ εῤχόμενον επ' αυτόν:
|
| Lc 1:64 NA28 | ανοίγω | anoígō | ανοίγω | G455 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
ανεώχθη δὲ τὸ στόμα αυτοῦ παραχρῆμα καὶ η γλῶσσα αυτοῦ, καὶ ελάλει ευλογῶν τὸν θεόν.
|
| Lc 3:21 NA28 | ανοίγω | anoígō | ανοίγω | G455 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
Ἐγένετο δὲ εν τῶ βαπτισθῆναι απαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ανεωχθῆναι τὸν ουῤανὸν
|
| Jo 1:51 NA28 | ανοίγω | anoígō | ανοίγω | G455 | VPRAAM-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Modo Indicativo
καὶ λέγει αυτῶ: αμὴν αμὴν λέγω υμῖν, οψεσθε τὸν ουῤανὸν ανεωγότα καὶ τοὺς αγγέλους τοῦ θεοῦ αναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας επὶ τὸν υιὃν τοῦ ανθρώπου.
|
| Rm 3:12 NA28 | ανοίγω | anoígō | ανοίγω | G455 | VPRPNM-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
τάφος ανεωγμένος ο λάρυγξ αυτῶν, ταῖς γλώσσαις αυτῶν εδολιοῦσαν, ιὂς ασπίδων υπὸ τὰ χείλη αυτῶν:
|
| 2Co 2:11 NA28 | ανοίγω | anoígō | ανοίγω | G455 | VPRPGF-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Genitivo
Ἐλθὼν δὲ εις τὴν Τρωάδα εις τὸ ευἀγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ανεωγμένης εν κυρίω,
|
| Ap 3:6 NA28 | ανοίγω | anoígō | ανοίγω | G455 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Φιλαδελφεία εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο αγιος, ο αληθινός, ο εχων τὴν κλεῖν Δαυίδ, ο ανοίγων καὶ ουδεὶς κλείσει καὶ κλείων καὶ ουδεὶς ανοίγει:
|
| Ap 3:6 NA28 | ανοίγω | anoígō | ανοίγω | G455 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Φιλαδελφεία εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο αγιος, ο αληθινός, ο εχων τὴν κλεῖν Δαυίδ, ο ανοίγων καὶ ουδεὶς κλείσει καὶ κλείων καὶ ουδεὶς ανοίγει:
|
| Ap 3:7 NA28 | ανοίγω | anoígō | ανοίγω | G455 | VPRPAF-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Acusativo
οιδά σου τὰ εργα, ιδοὺ δέδωκα ενώπιόν σου θύραν ηνεωγμένην, ην ουδεὶς δύναται κλεῖσαι αυτήν, οτι μικρὰν εχεις δύναμιν καὶ ετήρησάς μου τὸν λόγον καὶ ουκ ηῤνήσω τὸ ονομά μου.
|
| Ap 3:19 NA28 | ανοίγω | anoígō | ανοίγω | G455 | VSAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἰδοὺ εστηκα επὶ τὴν θύραν καὶ κρούω: εἄν τις ακούση τῆς φωνῆς μου καὶ ανοίξη τὴν θύραν, καὶ εισελεύσομαι πρὸς αυτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αυτοῦ καὶ αυτὸς μετ' εμοῦ.
|
| Ap 3:22 NA28 | ανοίγω | anoígō | ανοίγω | G455 | VPRPNF-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
Μετὰ ταῦτα ειδον, καὶ ιδοὺ θύρα ηνεωγμένη εν τῶ ουῤανῶ, καὶ η φωνὴ η πρώτη ην ηκουσα ως σάλπιγγος λαλούσης μετ' εμοῦ λέγων: ανάβα ωδε, καὶ δείξω σοι α δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
|