Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:74 NA28 | ρὕομαι | rhyomai | ρὕομαι | G4506 | VPAPAM1P |
Verbo Presente Ativa Particípio Acusativo
αφόβως εκ χειρὸς εχθρῶν ρὑσθέντας λατρεύειν αυτῶ
|
| 2Co 1:9 NA28 | ρὕομαι | rhyomai | ρὕομαι | G4506 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος εκ τηλικούτου θανάτου εῤρύσατο ημᾶς καὶ ρὕσεται, εις ον ηλπίκαμεν οτι καὶ ετι ρὕσεται,
|
| 2Co 1:9 NA28 | ρὕομαι | rhyomai | ρὕομαι | G4506 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος εκ τηλικούτου θανάτου εῤρύσατο ημᾶς καὶ ρὕσεται, εις ον ηλπίκαμεν οτι καὶ ετι ρὕσεται,
|
| 2Co 1:9 NA28 | ρὕομαι | rhyomai | ρὕομαι | G4506 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος εκ τηλικούτου θανάτου εῤρύσατο ημᾶς καὶ ρὕσεται, εις ον ηλπίκαμεν οτι καὶ ετι ρὕσεται,
|
| Cl 1:11 NA28 | ρὕομαι | rhyomai | ρὕομαι | G4506 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος εῤρύσατο ημᾶς εκ τῆς εξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εις τὴν βασιλείαν τοῦ υιὁῦ τῆς αγάπης αυτοῦ,
|
| 1Ts 1:8 NA28 | ρὕομαι | rhyomai | ρὕομαι | G4506 | VPPNAM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
καὶ αναμένειν τὸν υιὃν αυτοῦ εκ τῶν ουῤανῶν, ον ηγειρεν εκ τῶν νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ρὑόμενον ημᾶς εκ τῆς οῤγῆς τῆς εῤχομένης.
|
| 2Ts 2:17 NA28 | ρὕομαι | rhyomai | ρὕομαι | G4506 | VSAP--1P |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Plural
καὶ ινα ρὑσθῶμεν απὸ τῶν ατόπων καὶ πονηρῶν ανθρώπων: ου γὰρ πάντων η πίστις.
|
| 2Tm 3:9 NA28 | ρὕομαι | rhyomai | ρὕομαι | G4506 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οιά μοι εγένετο εν Ἀντιοχεία, εν Ἰκονίω, εν Λύστροις, οιους διωγμοὺς υπήνεγκα καὶ εκ πάντων με εῤρύσατο ο κύριος.
|
| 2Pe 2:5 NA28 | ρὕομαι | rhyomai | ρὕομαι | G4506 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον υπὸ τῆς τῶν αθέσμων εν ασελγεία αναστροφῆς εῤρύσατο:
|
| 2Pe 2:7 NA28 | ρὕομαι | rhyomai | ρὕομαι | G4506 | VNPN |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
οιδεν κύριος ευσεβεῖς εκ πειρασμοῦ ρὕεσθαι, αδίκους δὲ εις ημέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,
|