Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
9 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:35 NA28 | ανίστημι | anístēmi | ανίστημι | G450 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Καὶ πρωι εννυχα λίαν αναστὰς εξῆλθεν καὶ απῆλθεν εις ερημον τόπον κακεῖ προσηύχετο.
|
| Mc 2:14 NA28 | ανίστημι | anístēmi | ανίστημι | G450 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Καὶ παράγων ειδεν Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον επὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αυτῶ: ακολούθει μοι. καὶ αναστὰς ηκολούθησεν αυτῶ.
|
| Mc 3:26 NA28 | ανίστημι | anístēmi | ανίστημι | G450 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ει ο σατανᾶς ανέστη εφ' εἁυτὸν καὶ εμερίσθη, ου δύναται στῆναι αλλὰ τέλος εχει.
|
| Lc 1:39 NA28 | ανίστημι | anístēmi | ανίστημι | G450 | VPAANF-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ εν ταῖς ημέραις ταύταις επορεύθη εις τὴν οῤεινὴν μετὰ σπουδῆς εις πόλιν Ἰούδα,
|
| At 1:15 NA28 | ανίστημι | anístēmi | ανίστημι | G450 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Καὶ εν ταῖς ημέραις ταύταις αναστὰς Πέτρος εν μέσω τῶν αδελφῶν ειπεν: ην τε οχλος ονομάτων επὶ τὸ αυτὸ ωσεὶ εκατὸν εικοσι:
|
| At 2:24 NA28 | ανίστημι | anístēmi | ανίστημι | G450 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ον ο θεὸς ανέστησεν λύσας τὰς ωδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι ουκ ην δυνατὸν κρατεῖσθαι αυτὸν υπ' αυτοῦ.
|
| At 2:32 NA28 | ανίστημι | anístēmi | ανίστημι | G450 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ανέστησεν ο θεός, ου πάντες ημεῖς εσμεν μάρτυρες:
|
| At 3:22 NA28 | ανίστημι | anístēmi | ανίστημι | G450 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Μωυσῆς μὲν ειπεν οτι προφήτην υμῖν αναστήσει κύριος ο θεὸς υμῶν εκ τῶν αδελφῶν υμῶν ως εμέ: αυτοῦ ακούσεσθε κατὰ πάντα οσα αν λαλήση πρὸς υμᾶς.
|
| At 3:26 NA28 | ανίστημι | anístēmi | ανίστημι | G450 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
υμῖν πρῶτον αναστήσας ο θεὸς τὸν παῖδα αυτοῦ απέστειλεν αυτὸν ευλογοῦντα υμᾶς εν τῶ αποστρέφειν εκαστον απὸ τῶν πονηριῶν υμῶν.
|