Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 1:38 NA28 | ρἁββί | rhabbí | ρἁββί | G4461 | N-VM-S |
Substantivo Vocativo Masculino Singular
στραφεὶς δὲ ο Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αυτοὺς ακολουθοῦντας λέγει αυτοῖς: τί ζητεῖτε; οι δὲ ειπαν αυτῶ: ρἁββί, ο λέγεται μεθερμηνευόμενον διδάσκαλε, ποῦ μένεις;
|
| Jo 1:49 NA28 | ρἁββί | rhabbí | ρἁββί | G4461 | N-VM-S |
Substantivo Vocativo Masculino Singular
απεκρίθη αυτῶ Ναθαναήλ: ρἁββί, σὺ ει ο υιὃς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς ει τοῦ Ἰσραήλ.
|
| Jo 3:2 NA28 | ρἁββί | rhabbí | ρἁββί | G4461 | N-VM-S |
Substantivo Vocativo Masculino Singular
ουτος ηλθεν πρὸς αυτὸν νυκτὸς καὶ ειπεν αυτῶ: ρἁββί, οιδαμεν οτι απὸ θεοῦ ελήλυθας διδάσκαλος: ουδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν α σὺ ποιεῖς, εἂν μὴ η ο θεὸς μετ' αυτοῦ.
|
| Jo 3:26 NA28 | ρἁββί | rhabbí | ρἁββί | G4461 | N-VM-S |
Substantivo Vocativo Masculino Singular
καὶ ηλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ ειπαν αυτῶ: ρἁββί, ος ην μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ω σὺ μεμαρτύρηκας, ιδε ουτος βαπτίζει καὶ πάντες ερχονται πρὸς αυτόν.
|