Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
22 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 3:10 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
ηδη δὲ η αξίνη πρὸς τὴν ρἵζαν τῶν δένδρων κεῖται: πᾶν ουν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν εκκόπτεται καὶ εις πῦρ βάλλεται.
|
| Mt 3:11 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mt 3:12 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
ου τὸ πτύον εν τῆ χειρὶ αυτοῦ καὶ διακαθαριεῖ τὴν αλωνα αυτοῦ καὶ συνάξει τὸν σῖτον αυτοῦ εις τὴν αποθήκην, τὸ δὲ αχυρον κατακαύσει πυρὶ ασβέστω.
|
| Lc 3:9 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
ηδη δὲ καὶ η αξίνη πρὸς τὴν ρἵζαν τῶν δένδρων κεῖται: πᾶν ουν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν εκκόπτεται καὶ εις πῦρ βάλλεται.
|
| Lc 3:16 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Lc 3:17 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
ου τὸ πτύον εν τῆ χειρὶ αυτοῦ διακαθᾶραι τὴν αλωνα αυτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εις τὴν αποθήκην αυτοῦ, τὸ δὲ αχυρον κατακαύσει πυρὶ ασβέστω.
|
| At 2:3 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
καὶ ωφθησαν αυτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ωσεὶ πυρὸς καὶ εκάθισεν εφ' ενα εκαστον αυτῶν,
|
| At 2:19 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
καὶ δώσω τέρατα εν τῶ ουῤανῶ ανω καὶ σημεῖα επὶ τῆς γῆς κάτω, αιμα καὶ πῦρ καὶ ατμίδα καπνοῦ.
|
| 1Co 3:12 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
εκάστου τὸ εργον φανερὸν γενήσεται, η γὰρ ημέρα δηλώσει, οτι εν πυρὶ αποκαλύπτεται: καὶ εκάστου τὸ εργον οποῖόν εστιν τὸ πῦρ αυτὸ δοκιμάσει.
|
| 1Co 3:12 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
εκάστου τὸ εργον φανερὸν γενήσεται, η γὰρ ημέρα δηλώσει, οτι εν πυρὶ αποκαλύπτεται: καὶ εκάστου τὸ εργον οποῖόν εστιν τὸ πῦρ αυτὸ δοκιμάσει.
|
| 1Co 3:14 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
ει τινος τὸ εργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αυτὸς δὲ σωθήσεται, ουτως δὲ ως διὰ πυρός.
|
| 2Ts 1:6 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
εν πυρὶ φλογός, διδόντος εκδίκησιν τοῖς μὴ ειδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ υπακούουσιν τῶ ευἀγγελίω τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ,
|
| Hb 1:5 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
καὶ πρὸς μὲν τοὺς αγγέλους λέγει: ο ποιῶν τοὺς αγγέλους αυτοῦ πνεύματα καὶ τοὺς λειτουργοὺς αυτοῦ πυρὸς φλόγα,
|
| Tg 3:3 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
ουτως καὶ η γλῶσσα μικρὸν μέλος εστὶν καὶ μεγάλα αυχεῖ. ιδοὺ ηλίκον πῦρ ηλίκην υλην ανάπτει.
|
| Tg 3:4 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
καὶ η γλῶσσα πῦρ. ο κόσμος τῆς αδικίας η γλῶσσα καθίσταται εν τοῖς μέλεσιν ημῶν η σπιλοῦσα ολον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη υπὸ τῆς γεέννης.
|
| 1Pe 1:5 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
ινα τὸ δοκίμιον υμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ απολλυμένου, διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου ευῥεθῆ εις επαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν εν αποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| 2Pe 3:5 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
οι δὲ νῦν ουῤανοὶ καὶ η γῆ τῶ αυτῶ λόγω τεθησαυρισμένοι εισὶν πυρὶ τηρούμενοι εις ημέραν κρίσεως καὶ απωλείας τῶν ασεβῶν ανθρώπων.
|
| Jd 1:6 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
ως Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αι περὶ αυτὰς πόλεις τὸν ομοιον τρόπον τούτοις εκπορνεύσασαι καὶ απελθοῦσαι οπίσω σαρκὸς ετέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αιὠνίου δίκην υπέχουσαι.
|
| Jd 1:22 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
ους δὲ σώζετε εκ πυρὸς αῥπάζοντες, ους δὲ ελεᾶτε εν φόβω μισοῦντες καὶ τὸν απὸ τῆς σαρκὸς εσπιλωμένον χιτῶνα.
|
| Ap 1:13 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
η δὲ κεφαλὴ αυτοῦ καὶ αι τρίχες λευκαὶ ως εριον λευκὸν ως χιὼν καὶ οι οφθαλμοὶ αυτοῦ ως φλὸξ πυρὸς
|
| Ap 2:17 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Θυατείροις εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο υιὃς τοῦ θεοῦ, ο εχων τοὺς οφθαλμοὺς αυτοῦ ως φλόγα πυρὸς καὶ οι πόδες αυτοῦ ομοιοι χαλκολιβάνω:
|
| Ap 3:17 NA28 | πῦρ | pŷr | πῦρ | G4442 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
συμβουλεύω σοι αγοράσαι παρ' εμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον εκ πυρὸς ινα πλουτήσης, καὶ ιμάτια λευκὰ ινα περιβάλη καὶ μὴ φανερωθῆ η αισχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον εγχρῖσαι τοὺς οφθαλμούς σου ινα βλέπης.
|