Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
32 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 3:27 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
αλλ' ου δύναται ουδεὶς εις τὴν οικίαν τοῦ ισχυροῦ εισελθὼν τὰ σκεύη αυτοῦ διαρπάσαι, εἂν μὴ πρῶτον τὸν ισχυρὸν δήση, καὶ τότε τὴν οικίαν αυτοῦ διαρπάσει.
|
| Lc 2:2 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | A-ONF-S |
Adjetivo Feminino
αυτη απογραφὴ πρώτη εγένετο ηγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.
|
| Jo 1:15 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | A-ONM-S |
Adjetivo Masculino
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αυτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων: ουτος ην ον ειπον: ο οπίσω μου εῤχόμενος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:30 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | A-ONM-S |
Adjetivo Masculino
ουτός εστιν υπὲρ ου εγὼ ειπον: οπίσω μου ερχεται ανὴρ ος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:41 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
ευῥίσκει ουτος πρῶτον τὸν αδελφὸν τὸν ιδιον Σίμωνα καὶ λέγει αυτῶ: ευῥήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ο εστιν μεθερμηνευόμενον χριστός.
|
| Jo 2:10 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
καὶ λέγει αυτῶ: πᾶς ανθρωπος πρῶτον τὸν καλὸν οινον τίθησιν καὶ οταν μεθυσθῶσιν τὸν ελάσσω: σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οινον εως αρτι.
|
| At 1:1 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | A-OAM-S |
Adjetivo Masculino
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον εποιησάμην περὶ πάντων, ω Θεόφιλε, ων ηρξατο ο Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν,
|
| At 3:26 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
υμῖν πρῶτον αναστήσας ο θεὸς τὸν παῖδα αυτοῦ απέστειλεν αυτὸν ευλογοῦντα υμᾶς εν τῶ αποστρέφειν εκαστον απὸ τῶν πονηριῶν υμῶν.
|
| Rm 1:7 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
Πρῶτον μὲν ευχαριστῶ τῶ θεῶ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ περὶ πάντων υμῶν οτι η πίστις υμῶν καταγγέλλεται εν ολω τῶ κόσμω.
|
| Rm 1:15 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
Ου γὰρ επαισχύνομαι τὸ ευἀγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ εστιν εις σωτηρίαν παντὶ τῶ πιστεύοντι, Ἰουδαίω τε πρῶτον καὶ Ελληνι.
|
| Rm 2:8 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
θλῖψις καὶ στενοχωρία επὶ πᾶσαν ψυχὴν ανθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ελληνος:
|
| Rm 2:9 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ ειῤήνη παντὶ τῶ εῤγαζομένω τὸ αγαθόν, Ἰουδαίω τε πρῶτον καὶ Ελληνι:
|
| Rm 3:1 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
πολὺ κατὰ πάντα τρόπον. πρῶτον μὲν γὰρ οτι επιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ.
|
| Fp 1:3 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | A-OGF-S |
Adjetivo Feminino
επὶ τῆ κοινωνία υμῶν εις τὸ ευἀγγέλιον απὸ τῆς πρώτης ημέρας αχρι τοῦ νῦν,
|
| 2Ts 2:1 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
Μή τις υμᾶς εξαπατήση κατὰ μηδένα τρόπον. οτι εἂν μὴ ελθη η αποστασία πρῶτον καὶ αποκαλυφθῆ ο ανθρωπος τῆς ανομίας, ο υιὃς τῆς απωλείας,
|
| 1Tm 1:13 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | A-ONM-S |
Adjetivo Masculino
πιστὸς ο λόγος καὶ πάσης αποδοχῆς αξιος, οτι Χριστὸς Ἰησοῦς ηλθεν εις τὸν κόσμον αμαρτωλοὺς σῶσαι, ων πρῶτός ειμι εγώ.
|
| 1Tm 1:14 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | A-ODM-S |
Adjetivo Masculino Dual
αλλὰ διὰ τοῦτο ηλεήθην, ινα εν εμοὶ πρώτω ενδείξηται Χριστὸς Ἰησοῦς τὴν απασαν μακροθυμίαν πρὸς υποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν επ' αυτῶ εις ζωὴν αιὤνιον.
|
| 1Tm 1:19 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
Παρακαλῶ ουν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις προσευχὰς εντεύξεις ευχαριστίας υπὲρ πάντων ανθρώπων,
|
| 1Tm 2:11 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | A-ONM-S |
Adjetivo Masculino
Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος επλάσθη, ειτα Ευα.
|
| 1Tm 3:8 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
καὶ ουτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, ειτα διακονείτωσαν ανέγκλητοι οντες.
|
| 2Tm 1:3 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
υπόμνησιν λαβὼν τῆς εν σοὶ ανυποκρίτου πίστεως, ητις ενώκησεν πρῶτον εν τῆ μάμμη σου Λωιδι καὶ τῆ μητρί σου Ευνίκη, πέπεισμαι δὲ οτι καὶ εν σοί.
|
| 2Tm 2:4 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν.
|
| Tg 3:15 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
η δὲ ανωθεν σοφία πρῶτον μὲν αγνή εστιν, επειτα ειῤηνική, επιεικής, ευπειθής, μεστὴ ελέους καὶ καρπῶν αγαθῶν, αδιάκριτος, ανυπόκριτος.
|
| 2Pe 1:18 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | ABO |
ABO
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες οτι πᾶσα προφητεία γραφῆς ιδίας επιλύσεως ου γίνεται:
|
| 2Pe 2:18 NA28 | πρῶτος | prō̂tos | πρῶτος | G4413 | APOGN-P |
Substantivo
ει γὰρ αποφυγόντες τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου εν επιγνώσει τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ, τούτοις δὲ πάλιν εμπλακέντες ηττῶνται, γέγονεν αυτοῖς τὰ εσχατα χείρονα τῶν πρώτων.
|