Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:2 NA28 | προσκυνέω | proskynéō | προσκυνέω | G4352 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
λέγοντες: ποῦ εστιν ο τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ειδομεν γὰρ αυτοῦ τὸν αστέρα εν τῆ ανατολῆ καὶ ηλθομεν προσκυνῆσαι αυτῶ.
|
| Mt 2:8 NA28 | προσκυνέω | proskynéō | προσκυνέω | G4352 | VSAA--1S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ πέμψας αυτοὺς εις Βηθλέεμ ειπεν: πορευθέντες εξετάσατε ακριβῶς περὶ τοῦ παιδίου: επὰν δὲ ευρητε, απαγγείλατέ μοι, οπως καγὼ ελθὼν προσκυνήσω αυτῶ.
|
| Mt 2:11 NA28 | προσκυνέω | proskynéō | προσκυνέω | G4352 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ ελθόντες εις τὴν οικίαν ειδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αυτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αυτῶ καὶ ανοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αυτῶν προσήνεγκαν αυτῶ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
|
| Hb 1:4 NA28 | προσκυνέω | proskynéō | προσκυνέω | G4352 | VMAA--3P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
οταν δὲ πάλιν εισαγάγη τὸν πρωτότοκον εις τὴν οικουμένην, λέγει: καὶ προσκυνησάτωσαν αυτῶ πάντες αγγελοι θεοῦ.
|
| Ap 3:8 NA28 | προσκυνέω | proskynéō | προσκυνέω | G4352 | VIFA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
ιδοὺ διδῶ εκ τῆς συναγωγῆς τοῦ σατανᾶ τῶν λεγόντων εἁυτοὺς Ἰουδαίους ειναι, καὶ ουκ εισὶν αλλὰ ψεύδονται. ιδοὺ ποιήσω αυτοὺς ινα ηξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ενώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν οτι εγὼ ηγάπησά σε.
|