Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:35 NA28 | προσεύχομαι | proseýchomai | προσεύχομαι | G4336 | VIIN--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
Καὶ πρωι εννυχα λίαν αναστὰς εξῆλθεν καὶ απῆλθεν εις ερημον τόπον κακεῖ προσηύχετο.
|
| Lc 1:10 NA28 | προσεύχομαι | proseýchomai | προσεύχομαι | G4336 | +VPPNNN-S |
Substantivo
καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ην τοῦ λαοῦ προσευχόμενον εξω τῆ ωρα τοῦ θυμιάματος.
|
| Lc 3:21 NA28 | προσεύχομαι | proseýchomai | προσεύχομαι | G4336 | VPPNGM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Ἐγένετο δὲ εν τῶ βαπτισθῆναι απαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ανεωχθῆναι τὸν ουῤανὸν
|
| At 1:24 NA28 | προσεύχομαι | proseýchomai | προσεύχομαι | G4336 | VPADNM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ προσευξάμενοι ειπαν: σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων, ανάδειξον ον εξελέξω εκ τούτων τῶν δύο ενα
|
| Fp 1:7 NA28 | προσεύχομαι | proseýchomai | προσεύχομαι | G4336 | VIPN--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Καὶ τοῦτο προσεύχομαι, ινα η αγάπη υμῶν ετι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύη εν επιγνώσει καὶ πάση αισθήσει
|
| Cl 1:1 NA28 | προσεύχομαι | proseýchomai | προσεύχομαι | G4336 | VPPNNM1P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Ευχαριστοῦμεν τῶ θεῶ πατρὶ τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πάντοτε περὶ υμῶν προσευχόμενοι,
|
| Cl 1:7 NA28 | προσεύχομαι | proseýchomai | προσεύχομαι | G4336 | VPPNNM1P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Διὰ τοῦτο καὶ ημεῖς, αφ' ης ημέρας ηκούσαμεν, ου παυόμεθα υπὲρ υμῶν προσευχόμενοι καὶ αιτούμενοι, ινα πληρωθῆτε τὴν επίγνωσιν τοῦ θελήματος αυτοῦ εν πάση σοφία καὶ συνέσει πνευματικῆ,
|
| 2Ts 1:9 NA28 | προσεύχομαι | proseýchomai | προσεύχομαι | G4336 | VIPN--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Εις ο καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ υμῶν, ινα υμᾶς αξιώση τῆς κλήσεως ο θεὸς ημῶν καὶ πληρώση πᾶσαν ευδοκίαν αγαθωσύνης καὶ εργον πίστεως εν δυνάμει,
|
| 2Ts 2:16 NA28 | προσεύχομαι | proseýchomai | προσεύχομαι | G4336 | VMPN--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, αδελφοί, περὶ ημῶν, ινα ο λόγος τοῦ κυρίου τρέχη καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς υμᾶς,
|
| 1Tm 2:6 NA28 | προσεύχομαι | proseýchomai | προσεύχομαι | G4336 | VNPN |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
Βούλομαι ουν προσεύχεσθαι τοὺς ανδρας εν παντὶ τόπω επαίροντας οσίους χεῖρας χωρὶς οῤγῆς καὶ διαλογισμοῦ.
|
| Jd 1:19 NA28 | προσεύχομαι | proseýchomai | προσεύχομαι | G4336 | VRPNNM2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
Ὑμεῖς δέ, αγαπητοί, εποικοδομοῦντες εἁυτοὺς τῆ αγιωτάτη υμῶν πίστει, εν πνεύματι αγίω προσευχόμενοι,
|