Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 2:20 NA28 | προγράφω | prográphō | προγράφω | G4270 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
Ω ανόητοι Γαλάται, τίς υμᾶς εβάσκανεν, οις κατ' οφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη εσταυρωμένος;
|
| Ef 3:1 NA28 | προγράφω | prográphō | προγράφω | G4270 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
οτι κατὰ αποκάλυψιν εγνωρίσθη μοι τὸ μυστήριον, καθὼς προέγραψα εν ολίγω,
|
| Jd 1:3 NA28 | προγράφω | prográphō | προγράφω | G4270 | VPRPNM-P |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
παρεισέδυσαν γάρ τινες ανθρωποι, οι πάλαι προγεγραμμένοι εις τοῦτο τὸ κρίμα, ασεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ημῶν χάριτα μετατιθέντες εις ασέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ημῶν Ἰησοῦν Χριστὸν αῤνούμενοι.
|