Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:19 NA28 | προβαίνω | probaínō | προβαίνω | G4260 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Καὶ προβὰς ολίγον ειδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν αυτοῦ καὶ αυτοὺς εν τῶ πλοίω καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,
|
| Lc 1:7 NA28 | προβαίνω | probaínō | προβαίνω | G4260 | VPRANM-P+ |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Modo Indicativo
καὶ ουκ ην αυτοῖς τέκνον, καθότι ην η Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ αμφότεροι προβεβηκότες εν ταῖς ημέραις αυτῶν ησαν.
|
| Lc 1:18 NA28 | προβαίνω | probaínō | προβαίνω | G4260 | VPRANF-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Modo Indicativo
καὶ ειπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν αγγελον: κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; εγὼ γάρ ειμι πρεσβύτης καὶ η γυνή μου προβεβηκυῖα εν ταῖς ημέραις αυτῆς.
|
| Lc 2:36 NA28 | προβαίνω | probaínō | προβαίνω | G4260 | VPRANF-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Modo Indicativo
Καὶ ην Αννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, εκ φυλῆς Ἀσήρ: αυτη προβεβηκυῖα εν ημέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ανδρὸς ετη επτὰ απὸ τῆς παρθενίας αυτῆς
|