Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 3:15 NA28 | πρέπω | prépō | πρέπω | G4241 | VPPANN-S+ |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
αποκριθεὶς δὲ ο Ἰησοῦς ειπεν πρὸς αυτόν: αφες αρτι, ουτως γὰρ πρέπον εστὶν ημῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε αφίησιν αυτόν.
|
| 1Tm 2:8 NA28 | πρέπω | prépō | πρέπω | G4241 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αλλ' ο πρέπει γυναιξὶν επαγγελλομέναις θεοσέβειαν, δι' εργων αγαθῶν.
|
| Tt 1:15 NA28 | πρέπω | prépō | πρέπω | G4241 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Σὺ δὲ λάλει α πρέπει τῆ υγιαινούση διδασκαλία.
|
| Hb 2:8 NA28 | πρέπω | prépō | πρέπω | G4241 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Επρεπεν γὰρ αυτῶ, δι' ον τὰ πάντα καὶ δι' ου τὰ πάντα, πολλοὺς υιὁὺς εις δόξαν αγαγόντα τὸν αῤχηγὸν τῆς σωτηρίας αυτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.
|