Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
111 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:24 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εγερθεὶς δὲ ο Ἰωσὴφ απὸ τοῦ υπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτῶ ο αγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αυτοῦ,
|
| Mt 3:3 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ουτος γάρ εστιν ο ρἡθεὶς διὰ Ἠσαιου τοῦ προφήτου λέγοντος: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ.
|
| Mt 3:8 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VMAA--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ποιήσατε ουν καρπὸν αξιον τῆς μετανοίας
|
| Mt 3:10 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VPPANN-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ηδη δὲ η αξίνη πρὸς τὴν ρἵζαν τῶν δένδρων κεῖται: πᾶν ουν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν εκκόπτεται καὶ εις πῦρ βάλλεται.
|
| Mc 1:3 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ,
|
| Mc 1:17 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VIFA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: δεῦτε οπίσω μου, καὶ ποιήσω υμᾶς γενέσθαι αλιεῖς ανθρώπων.
|
| Mc 2:23 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Καὶ εγένετο αυτὸν εν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ ηρξαντο οδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας.
|
| Mc 2:24 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ οι Φαρισαῖοι ελεγον αυτῶ: ιδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ο ουκ εξεστιν;
|
| Mc 2:25 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ λέγει αυτοῖς: ουδέποτε ανέγνωτε τί εποίησεν Δαυὶδ οτε χρείαν εσχεν καὶ επείνασεν αυτὸς καὶ οι μετ' αυτοῦ,
|
| Mc 3:4 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
καὶ λέγει αυτοῖς: εξεστιν τοῖς σάββασιν αγαθὸν ποιῆσαι η κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι η αποκτεῖναι; οι δὲ εσιώπων.
|
| Mc 3:8 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ απὸ Ἱεροσολύμων καὶ απὸ τῆς Ἰδουμαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ περὶ Τύρον καὶ Σιδῶνα πλῆθος πολὺ ακούοντες οσα εποίει ηλθον πρὸς αυτόν.
|
| Mc 3:12 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VSAA--3P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ πολλὰ επετίμα αυτοῖς ινα μὴ αυτὸν φανερὸν ποιήσωσιν.
|
| Mc 3:14 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ εποίησεν δώδεκα ους καὶ αποστόλους ωνόμασεν ινα ωσιν μετ' αυτοῦ καὶ ινα αποστέλλη αυτοὺς κηρύσσειν
|
| Mc 3:16 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ εποίησεν τοὺς δώδεκα, καὶ επέθηκεν ονομα τῶ Σίμωνι Πέτρον,
|
| Mc 3:35 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VSAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος γὰρ αν ποιήση τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ουτος αδελφός μου καὶ αδελφὴ καὶ μήτηρ εστίν.
|
| Lc 1:25 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οτι ουτως μοι πεποίηκεν κύριος εν ημέραις αις επεῖδεν αφελεῖν ονειδός μου εν ανθρώποις.
|
| Lc 1:49 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οτι εποίησέν μοι μεγάλα ο δυνατός. καὶ αγιον τὸ ονομα αυτοῦ,
|
| Lc 1:51 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐποίησεν κράτος εν βραχίονι αυτοῦ, διεσκόρπισεν υπερηφάνους διανοία καρδίας αυτῶν:
|
| Lc 1:68 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ευλογητὸς κύριος ο θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, οτι επεσκέψατο καὶ εποίησεν λύτρωσιν τῶ λαῶ αυτοῦ,
|
| Lc 1:72 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ποιῆσαι ελεος μετὰ τῶν πατέρων ημῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης αγίας αυτοῦ,
|
| Lc 2:27 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VNAAG |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
καὶ ηλθεν εν τῶ πνεύματι εις τὸ ιἑρόν: καὶ εν τῶ εισαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αυτοὺς κατὰ τὸ ειθισμένον τοῦ νόμου περὶ αυτοῦ
|
| Lc 2:48 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VIAA--2S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Καὶ ιδόντες αυτὸν εξεπλάγησαν, καὶ ειπεν πρὸς αυτὸν η μήτηρ αυτοῦ: τέκνον, τί εποίησας ημῖν ουτως; ιδοὺ ο πατήρ σου καγὼ οδυνώμενοι εζητοῦμέν σε.
|
| Lc 3:4 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ως γέγραπται εν βίβλω λόγων Ἠσαιου τοῦ προφήτου: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ:
|
| Lc 3:8 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VMAA--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ποιήσατε ουν καρποὺς αξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ αρξησθε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Lc 3:9 NA28 | ποιέω | poiéō | ποιέω | G4160 | VPPANN-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ηδη δὲ καὶ η αξίνη πρὸς τὴν ρἵζαν τῶν δένδρων κεῖται: πᾶν ουν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν εκκόπτεται καὶ εις πῦρ βάλλεται.
|