Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Tm 3:11 NA28 | πλανάω | planáō | πλανάω | G4105 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
πονηροὶ δὲ ανθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν επὶ τὸ χεῖρον πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.
|
| 2Tm 3:11 NA28 | πλανάω | planáō | πλανάω | G4105 | VPPENM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
πονηροὶ δὲ ανθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν επὶ τὸ χεῖρον πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.
|
| Tt 3:1 NA28 | πλανάω | planáō | πλανάω | G4105 | VPPPNM1P |
Verbo Presente Passiva Particípio Nominativo
Ημεν γάρ ποτε καὶ ημεῖς ανόητοι, απειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες επιθυμίαις καὶ ηδοναῖς ποικίλαις, εν κακία καὶ φθόνω διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες αλλήλους.
|
| Hb 3:8 NA28 | πλανάω | planáō | πλανάω | G4105 | VIPP--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Plural
τεσσεράκοντα ετη: διὸ προσώχθισα τῆ γενεᾶ ταύτη καὶ ειπον: αἐὶ πλανῶνται τῆ καρδία, αυτοὶ δὲ ουκ εγνωσαν τὰς οδούς μου,
|
| Tg 1:14 NA28 | πλανάω | planáō | πλανάω | G4105 | VMPP--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Particípio Plural
Μὴ πλανᾶσθε, αδελφοί μου αγαπητοί.
|
| 1Pe 2:23 NA28 | πλανάω | planáō | πλανάω | G4105 | +VPPPNM2P |
+VPPPNM2P
ητε γὰρ ως πρόβατα πλανώμενοι, αλλ' επεστράφητε νῦν επὶ τὸν ποιμένα καὶ επίσκοπον τῶν ψυχῶν υμῶν.
|
| 2Pe 2:13 NA28 | πλανάω | planáō | πλανάω | G4105 | VIAP--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
καταλιπόντες ευθεῖαν οδὸν επλανήθησαν εξακολουθήσαντες τῆ οδῶ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσὸρ ος μισθὸν αδικίας ηγάπησεν,
|
| 1Jo 1:6 NA28 | πλανάω | planáō | πλανάω | G4105 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
εἂν ειπωμεν οτι αμαρτίαν ουκ εχομεν, εἁυτοὺς πλανῶμεν καὶ η αλήθεια ουκ εστιν εν ημῖν.
|
| 1Jo 2:24 NA28 | πλανάω | planáō | πλανάω | G4105 | VPPAGM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ταῦτα εγραψα υμῖν περὶ τῶν πλανώντων υμᾶς.
|
| 1Jo 3:5 NA28 | πλανάω | planáō | πλανάω | G4105 | VMPA--3S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Παιδία, μηδεὶς πλανάτω υμᾶς: ο ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός εστιν, καθὼς εκεῖνος δίκαιός εστιν:
|
| Ap 2:19 NA28 | πλανάω | planáō | πλανάω | G4105 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αλλ' εχω κατὰ σοῦ οτι αφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, η λέγουσα εἁυτὴν προφῆτιν καὶ διδάσκει καὶ πλανᾶ τοὺς εμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν ειδωλόθυτα.
|