Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:11 NA28 | πίπτω | píptō | πίπτω | G4098 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ ελθόντες εις τὴν οικίαν ειδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αυτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αυτῶ καὶ ανοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αυτῶν προσήνεγκαν αυτῶ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
|
| At 1:26 NA28 | πίπτω | píptō | πίπτω | G4098 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εδωκαν κλήρους αυτοῖς καὶ επεσεν ο κλῆρος επὶ Μαθθίαν καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ενδεκα αποστόλων.
|
| Hb 3:15 NA28 | πίπτω | píptō | πίπτω | G4098 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ετη; ουχὶ τοῖς αμαρτήσασιν, ων τὰ κῶλα επεσεν εν τῆ εῤήμω;
|
| Ap 1:16 NA28 | πίπτω | píptō | πίπτω | G4098 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Καὶ οτε ειδον αυτόν, επεσα πρὸς τοὺς πόδας αυτοῦ ως νεκρός, καὶ εθηκεν τὴν δεξιὰν αυτοῦ επ' εμὲ λέγων: μὴ φοβοῦ: εγώ ειμι ο πρῶτος καὶ ο εσχατος
|
| Ap 2:4 NA28 | πίπτω | píptō | πίπτω | G4098 | VIRA--2S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
μνημόνευε ουν πόθεν πέπτωκας καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα εργα ποίησον: ει δὲ μή, ερχομαί σοι καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου εκ τοῦ τόπου αυτῆς, εἂν μὴ μετανοήσης.
|