Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
13 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:8 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ πέμψας αυτοὺς εις Βηθλέεμ ειπεν: πορευθέντες εξετάσατε ακριβῶς περὶ τοῦ παιδίου: επὰν δὲ ευρητε, απαγγείλατέ μοι, οπως καγὼ ελθὼν προσκυνήσω αυτῶ.
|
| Jo 1:22 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VPAADM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
ειπαν ουν αυτῶ: τίς ει; ινα απόκρισιν δῶμεν τοῖς πέμψασιν ημᾶς: τί λέγεις περὶ σεαυτοῦ;
|
| Jo 1:33 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ο πέμψας με βαπτίζειν εν υδατι εκεῖνός μοι ειπεν: εφ' ον αν ιδης τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον επ' αυτόν, ουτός εστιν ο βαπτίζων εν πνεύματι αγίω.
|
| Fp 2:17 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Ἐλπίζω δὲ εν κυρίω Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι υμῖν, ινα καγὼ ευψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ υμῶν.
|
| Fp 2:21 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
τοῦτον μὲν ουν ελπίζω πέμψαι ως αν αφίδω τὰ περὶ εμὲ εξαυτῆς:
|
| Fp 2:23 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Ἀναγκαῖον δὲ ηγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν αδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, υμῶν δὲ απόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς υμᾶς,
|
| Fp 2:26 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
σπουδαιοτέρως ουν επεμψα αυτόν, ινα ιδόντες αυτὸν πάλιν χαρῆτε καγὼ αλυπότερος ω.
|
| 1Ts 2:20 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VIAA--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
καὶ επέμψαμεν Τιμόθεον, τὸν αδελφὸν ημῶν καὶ συνεργὸν τοῦ θεοῦ εν τῶ ευἀγγελίω τοῦ Χριστοῦ, εις τὸ στηρίξαι υμᾶς καὶ παρακαλέσαι υπὲρ τῆς πίστεως υμῶν
|
| 1Ts 3:3 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
διὰ τοῦτο καγὼ μηκέτι στέγων επεμψα εις τὸ γνῶναι τὴν πίστιν υμῶν, μή πως επείρασεν υμᾶς ο πειράζων καὶ εις κενὸν γένηται ο κόπος ημῶν.
|
| 2Ts 2:9 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ διὰ τοῦτο πέμπει αυτοῖς ο θεὸς ενέργειαν πλάνης εις τὸ πιστεῦσαι αυτοὺς τῶ ψεύδει,
|
| Tt 3:10 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VSAA--1S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Οταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ η Τύχικον, σπούδασον ελθεῖν πρός με εις Νικόπολιν, εκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι.
|
| 1Pe 2:12 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VPPPDM-P |
Verbo Presente Passiva Particípio Dativo
ειτε ηγεμόσιν ως δι' αυτοῦ πεμπομένοις εις εκδίκησιν κακοποιῶν, επαινον δὲ αγαθοποιῶν,
|
| Ap 1:10 NA28 | πέμπω | pémpō | πέμπω | G3992 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
λεγούσης: ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς επτὰ εκκλησίαις, εις Εφεσον καὶ εις Σμύρναν καὶ εις Πέργαμον καὶ εις Θυάτειρα καὶ εις Σάρδεις καὶ εις Φιλαδέλφειαν καὶ εις Λαοδίκειαν.
|