Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ef 1:14 NA28 | παύω | paýō | παύω | G3973 | VIPM--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Imperativo 1ª Pessoa Singular
ου παύομαι ευχαριστῶν υπὲρ υμῶν μνείαν ποιούμενος επὶ τῶν προσευχῶν μου,
|
| Cl 1:7 NA28 | παύω | paýō | παύω | G3973 | VIPM--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Imperativo 1ª Pessoa Plural
Διὰ τοῦτο καὶ ημεῖς, αφ' ης ημέρας ηκούσαμεν, ου παυόμεθα υπὲρ υμῶν προσευχόμενοι καὶ αιτούμενοι, ινα πληρωθῆτε τὴν επίγνωσιν τοῦ θελήματος αυτοῦ εν πάση σοφία καὶ συνέσει πνευματικῆ,
|
| 1Pe 3:8 NA28 | παύω | paýō | παύω | G3973 | VMAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο γὰρ θέλων ζωὴν αγαπᾶν καὶ ιδεῖν ημέρας αγαθὰς παυσάτω τὴν γλῶσσαν απὸ κακοῦ καὶ χείλη τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον,
|
| 1Pe 3:21 NA28 | παύω | paýō | παύω | G3973 | VIRM--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Imperativo 3ª Pessoa Singular
Χριστοῦ ουν παθόντος σαρκὶ καὶ υμεῖς τὴν αυτὴν εννοιαν οπλίσασθε, οτι ο παθὼν σαρκὶ πέπαυται αμαρτίας
|