Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:1 NA28 | ανατολή | anatolḗ | ανατολή | G395 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος εν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας εν ημέραις Ἡρώδου τοῦ βασιλέως, ιδοὺ μάγοι απὸ ανατολῶν παρεγένοντο εις Ἱεροσόλυμα
|
| Mt 2:2 NA28 | ανατολή | anatolḗ | ανατολή | G395 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
λέγοντες: ποῦ εστιν ο τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ειδομεν γὰρ αυτοῦ τὸν αστέρα εν τῆ ανατολῆ καὶ ηλθομεν προσκυνῆσαι αυτῶ.
|
| Mt 2:9 NA28 | ανατολή | anatolḗ | ανατολή | G395 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Οι δὲ ακούσαντες τοῦ βασιλέως επορεύθησαν καὶ ιδοὺ ο αστήρ, ον ειδον εν τῆ ανατολῆ, προῆγεν αυτούς, εως ελθὼν εστάθη επάνω ου ην τὸ παιδίον.
|
| Lc 1:78 NA28 | ανατολή | anatolḗ | ανατολή | G395 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
διὰ σπλάγχνα ελέους θεοῦ ημῶν, εν οις επισκέψεται ημᾶς ανατολὴ εξ υψους,
|