Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Co 1:11 NA28 | αναστρέφω | anastréphō | αναστρέφω | G390 | VIAP--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
Ἡ γὰρ καύχησις ημῶν αυτη εστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ημῶν, οτι εν απλότητι καὶ ειλικρινεία τοῦ θεοῦ, καὶ ουκ εν σοφία σαρκικῆ αλλ' εν χάριτι θεοῦ, ανεστράφημεν εν τῶ κόσμω, περισσοτέρως δὲ πρὸς υμᾶς.
|
| Ef 2:1 NA28 | αναστρέφω | anastréphō | αναστρέφω | G390 | VIAP--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
εν οις καὶ ημεῖς πάντες ανεστράφημέν ποτε εν ταῖς επιθυμίαις τῆς σαρκὸς ημῶν ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ημεθα τέκνα φύσει οῤγῆς ως καὶ οι λοιποί:
|
| 1Tm 3:13 NA28 | αναστρέφω | anastréphō | αναστρέφω | G390 | VNPP |
Verbo Tempo Especial Passiva Particípio
εἂν δὲ βραδύνω, ινα ειδῆς πῶς δεῖ εν οικω θεοῦ αναστρέφεσθαι, ητις εστὶν εκκλησία θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ εδραίωμα τῆς αληθείας.
|
| 1Pe 1:15 NA28 | αναστρέφω | anastréphō | αναστρέφω | G390 | VMAP--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Plural
καὶ ει πατέρα επικαλεῖσθε τὸν απροσωπολήμπτως κρίνοντα κατὰ τὸ εκάστου εργον, εν φόβω τὸν τῆς παροικίας υμῶν χρόνον αναστράφητε
|
| 2Pe 2:16 NA28 | αναστρέφω | anastréphō | αναστρέφω | G390 | VPPPAM-P |
Verbo Presente Passiva Particípio Acusativo
υπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν εν επιθυμίαις σαρκὸς ασελγείαις τοὺς οντως αποφεύγοντας τοὺς εν πλάνη αναστρεφομένους,
|