Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:25 NA28 | παράκλησις | paráklēsis | παράκλησις | G3874 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Καὶ ιδοὺ ανθρωπος ην εν Ἰερουσαλὴμ ω ονομα Συμεὼν καὶ ο ανθρωπος ουτος δίκαιος καὶ ευλαβὴς προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ην αγιον επ' αυτόν:
|
| 2Co 1:2 NA28 | παράκλησις | paráklēsis | παράκλησις | G3874 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
Ευλογητὸς ο θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ο πατὴρ τῶν οικτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως,
|
| 2Co 1:3 NA28 | παράκλησις | paráklēsis | παράκλησις | G3874 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
ο παρακαλῶν ημᾶς επὶ πάση τῆ θλίψει ημῶν εις τὸ δύνασθαι ημᾶς παρακαλεῖν τοὺς εν πάση θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ης παρακαλούμεθα αυτοὶ υπὸ τοῦ θεοῦ.
|
| 2Co 1:4 NA28 | παράκλησις | paráklēsis | παράκλησις | G3874 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
οτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εις ημᾶς, ουτως διὰ τοῦ Χριστοῦ περισσεύει καὶ η παράκλησις ημῶν.
|
| 2Co 1:5 NA28 | παράκλησις | paráklēsis | παράκλησις | G3874 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
ειτε δὲ θλιβόμεθα, υπὲρ τῆς υμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας: ειτε παρακαλούμεθα, υπὲρ τῆς υμῶν παρακλήσεως τῆς ενεργουμένης εν υπομονῆ τῶν αυτῶν παθημάτων ων καὶ ημεῖς πάσχομεν.
|
| 2Co 1:5 NA28 | παράκλησις | paráklēsis | παράκλησις | G3874 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
ειτε δὲ θλιβόμεθα, υπὲρ τῆς υμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας: ειτε παρακαλούμεθα, υπὲρ τῆς υμῶν παρακλήσεως τῆς ενεργουμένης εν υπομονῆ τῶν αυτῶν παθημάτων ων καὶ ημεῖς πάσχομεν.
|
| 2Co 1:6 NA28 | παράκλησις | paráklēsis | παράκλησις | G3874 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
καὶ η ελπὶς ημῶν βεβαία υπὲρ υμῶν ειδότες οτι ως κοινωνοί εστε τῶν παθημάτων, ουτως καὶ τῆς παρακλήσεως.
|
| Fp 1:29 NA28 | παράκλησις | paráklēsis | παράκλησις | G3874 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Ει τις ουν παράκλησις εν Χριστῶ, ει τι παραμύθιον αγάπης, ει τις κοινωνία πνεύματος, ει τις σπλάγχνα καὶ οικτιρμοί,
|
| 1Ts 2:1 NA28 | παράκλησις | paráklēsis | παράκλησις | G3874 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
η γὰρ παράκλησις ημῶν ουκ εκ πλάνης ουδὲ εξ ακαθαρσίας ουδὲ εν δόλω,
|
| 2Ts 2:14 NA28 | παράκλησις | paráklēsis | παράκλησις | G3874 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Αυτὸς δὲ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ο θεὸς ο πατὴρ ημῶν ο αγαπήσας ημᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αιὠνίαν καὶ ελπίδα αγαθὴν εν χάριτι,
|
| Fm 1:5 NA28 | παράκλησις | paráklēsis | παράκλησις | G3874 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
χαρὰν γὰρ πολλὴν εσχον καὶ παράκλησιν επὶ τῆ αγάπη σου, οτι τὰ σπλάγχνα τῶν αγίων αναπέπαυται διὰ σοῦ, αδελφέ.
|