Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 1:12 NA28 | παράδοσις | parádosis | παράδοσις | G3862 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
καὶ προέκοπτον εν τῶ Ἰουδαισμῶ υπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας εν τῶ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς υπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
|
| Cl 2:6 NA28 | παράδοσις | parádosis | παράδοσις | G3862 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| 2Ts 2:13 NA28 | παράδοσις | parádosis | παράδοσις | G3862 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
Αρα ουν, αδελφοί, στήκετε καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις ας εδιδάχθητε ειτε διὰ λόγου ειτε δι' επιστολῆς ημῶν.
|
| 2Ts 3:4 NA28 | παράδοσις | parádosis | παράδοσις | G3862 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Παραγγέλλομεν δὲ υμῖν, αδελφοί, εν ονόματι τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι υμᾶς απὸ παντὸς αδελφοῦ ατάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ην παρελάβοσαν παρ' ημῶν.
|