Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
47 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ef 1:8 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
εις οικονομίαν τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν, ανακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα εν τῶ Χριστῶ, τὰ επὶ τοῖς ουῤανοῖς καὶ τὰ επὶ τῆς γῆς εν αυτῶ.
|
| Ef 3:13 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
εξ ου πᾶσα πατριὰ εν ουῤανοῖς καὶ επὶ γῆς ονομάζεται,
|
| Fp 3:18 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
ημῶν γὰρ τὸ πολίτευμα εν ουῤανοῖς υπάρχει, εξ ου καὶ σωτῆρα απεκδεχόμεθα κύριον Ἰησοῦν Χριστόν,
|
| Cl 1:3 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
διὰ τὴν ελπίδα τὴν αποκειμένην υμῖν εν τοῖς ουῤανοῖς, ην προηκούσατε εν τῶ λόγω τῆς αληθείας τοῦ ευἀγγελίου
|
| Cl 1:14 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
οτι εν αυτῶ εκτίσθη τὰ πάντα εν τοῖς ουῤανοῖς καὶ επὶ τῆς γῆς, τὰ οῥατὰ καὶ τὰ αὄρατα, ειτε θρόνοι ειτε κυριότητες ειτε αῤχαὶ ειτε εξουσίαι: τὰ πάντα δι' αυτοῦ καὶ εις αυτὸν εκτισται:
|
| Cl 1:18 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
καὶ δι' αυτοῦ αποκαταλλάξαι τὰ πάντα εις αυτόν, ειῤηνοποιήσας διὰ τοῦ αιματος τοῦ σταυροῦ αυτοῦ, δι' αυτοῦ ειτε τὰ επὶ τῆς γῆς ειτε τὰ εν τοῖς ουῤανοῖς.
|
| Cl 1:21 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ει γε επιμένετε τῆ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ εδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι απὸ τῆς ελπίδος τοῦ ευἀγγελίου ου ηκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος εν πάση κτίσει τῆ υπὸ τὸν ουῤανόν, ου εγενόμην εγὼ Παῦλος διάκονος.
|
| Cl 3:24 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Οι κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ισότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, ειδότες οτι καὶ υμεῖς εχετε κύριον εν ουῤανῶ.
|
| 1Ts 1:8 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ αναμένειν τὸν υιὃν αυτοῦ εκ τῶν ουῤανῶν, ον ηγειρεν εκ τῶν νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ρὑόμενον ημᾶς εκ τῆς οῤγῆς τῆς εῤχομένης.
|
| 2Ts 1:5 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ υμῖν τοῖς θλιβομένοις ανεσιν μεθ' ημῶν, εν τῆ αποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ απ' ουῤανοῦ μετ' αγγέλων δυνάμεως αυτοῦ
|
| Hb 1:8 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
καί: σὺ κατ' αῤχάς, κύριε, τὴν γῆν εθεμελίωσας, καὶ εργα τῶν χειρῶν σού εισιν οι ουῤανοί:
|
| 1Pe 1:2 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
εις κληρονομίαν αφθαρτον καὶ αμίαντον καὶ αμάραντον τετηρημένην εν ουῤανοῖς εις υμᾶς
|
| 1Pe 1:10 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
οις απεκαλύφθη οτι ουχ εἁυτοῖς, υμῖν δὲ διηκόνουν αυτὰ α νῦν ανηγγέλη υμῖν διὰ τῶν ευἀγγελισαμένων υμᾶς εν πνεύματι αγίω αποσταλέντι απ' ουῤανοῦ, εις α επιθυμοῦσιν αγγελοι παρακύψαι.
|
| 1Pe 3:20 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ος εστιν εν δεξιᾶ τοῦ θεοῦ πορευθεὶς εις ουῤανὸν υποταγέντων αυτῶ αγγέλων καὶ εξουσιῶν καὶ δυνάμεων.
|
| 2Pe 1:16 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ημεῖς ηκούσαμεν εξ ουῤανοῦ ενεχθεῖσαν σὺν αυτῶ οντες εν τῶ αγίω ορει.
|
| 2Pe 3:3 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
λανθάνει γὰρ αυτοὺς τοῦτο θέλοντας οτι ουῤανοὶ ησαν εκπαλαι καὶ γῆ εξ υδατος καὶ δι' υδατος συνεστῶσα τῶ τοῦ θεοῦ λόγω
|
| 2Pe 3:5 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
οι δὲ νῦν ουῤανοὶ καὶ η γῆ τῶ αυτῶ λόγω τεθησαυρισμένοι εισὶν πυρὶ τηρούμενοι εις ημέραν κρίσεως καὶ απωλείας τῶν ασεβῶν ανθρώπων.
|
| 2Pe 3:8 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Ηξει δὲ ημέρα κυρίου ως κλέπτης εν η οι ουῤανοὶ ρὁιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται, καὶ γῆ καὶ τὰ εν αυτῆ εργα ουχ ευῥεθήσεται.
|
| 2Pe 3:10 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ημέρας δι' ην ουῤανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται.
|
| 2Pe 3:11 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
καινοὺς δὲ ουῤανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ επάγγελμα αυτοῦ προσδοκῶμεν εν οις δικαιοσύνη κατοικεῖ.
|
| Ap 3:11 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ὁ νικῶν ποιήσω αυτὸν στῦλον εν τῶ ναῶ τοῦ θεοῦ μου καὶ εξω ου μὴ εξέλθη ετι καὶ γράψω επ' αυτὸν τὸ ονομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ονομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἰερουσαλὴμ η καταβαίνουσα εκ τοῦ ουῤανοῦ απὸ τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ονομά μου τὸ καινόν.
|
| Ap 3:22 NA28 | ουῤανός | ouῤanós | ουῤανός | G3772 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Μετὰ ταῦτα ειδον, καὶ ιδοὺ θύρα ηνεωγμένη εν τῶ ουῤανῶ, καὶ η φωνὴ η πρώτη ην ηκουσα ως σάλπιγγος λαλούσης μετ' εμοῦ λέγων: ανάβα ωδε, καὶ δείξω σοι α δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
|