Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 2:18 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFP |
DDFP
καί γε επὶ τοὺς δούλους μου καὶ επὶ τὰς δούλας μου εν ταῖς ημέραις εκείναις εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ προφητεύσουσιν.
|
| At 2:18 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGNS |
DGNS
καί γε επὶ τοὺς δούλους μου καὶ επὶ τὰς δούλας μου εν ταῖς ημέραις εκείναις εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ προφητεύσουσιν.
|
| At 2:19 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
καὶ δώσω τέρατα εν τῶ ουῤανῶ ανω καὶ σημεῖα επὶ τῆς γῆς κάτω, αιμα καὶ πῦρ καὶ ατμίδα καπνοῦ.
|
| At 2:19 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
καὶ δώσω τέρατα εν τῶ ουῤανῶ ανω καὶ σημεῖα επὶ τῆς γῆς κάτω, αιμα καὶ πῦρ καὶ ατμίδα καπνοῦ.
|
| At 2:20 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
ο ηλιος μεταστραφήσεται εις σκότος καὶ η σελήνη εις αιμα, πρὶν ελθεῖν ημέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ επιφανῆ.
|
| At 2:20 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
ο ηλιος μεταστραφήσεται εις σκότος καὶ η σελήνη εις αιμα, πρὶν ελθεῖν ημέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ επιφανῆ.
|
| At 2:20 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
ο ηλιος μεταστραφήσεται εις σκότος καὶ η σελήνη εις αιμα, πρὶν ελθεῖν ημέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ επιφανῆ.
|
| At 2:21 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
καὶ εσται πᾶς ος αν επικαλέσηται τὸ ονομα κυρίου σωθήσεται.
|
| At 2:22 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMP |
DAMP
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|
| At 2:22 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|
| At 2:22 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|
| At 2:22 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|
| At 2:23 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
τοῦτον τῆ ωῥισμένη βουλῆ καὶ προγνώσει τοῦ θεοῦ εκδοτον διὰ χειρὸς ανόμων προσπήξαντες ανείλατε,
|
| At 2:23 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
τοῦτον τῆ ωῥισμένη βουλῆ καὶ προγνώσει τοῦ θεοῦ εκδοτον διὰ χειρὸς ανόμων προσπήξαντες ανείλατε,
|
| At 2:24 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
ον ο θεὸς ανέστησεν λύσας τὰς ωδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι ουκ ην δυνατὸν κρατεῖσθαι αυτὸν υπ' αυτοῦ.
|
| At 2:24 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFP |
DAFP
ον ο θεὸς ανέστησεν λύσας τὰς ωδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι ουκ ην δυνατὸν κρατεῖσθαι αυτὸν υπ' αυτοῦ.
|
| At 2:24 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
ον ο θεὸς ανέστησεν λύσας τὰς ωδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι ουκ ην δυνατὸν κρατεῖσθαι αυτὸν υπ' αυτοῦ.
|
| At 2:25 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
Δαυὶδ γὰρ λέγει εις αυτόν: προορώμην τὸν κύριον ενώπιόν μου διὰ παντός, οτι εκ δεξιῶν μού εστιν ινα μὴ σαλευθῶ.
|
| At 2:26 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
διὰ τοῦτο ηυφράνθη η καρδία μου καὶ ηγαλλιάσατο η γλῶσσά μου, ετι δὲ καὶ η σάρξ μου κατασκηνώσει επ' ελπίδι,
|
| At 2:26 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
διὰ τοῦτο ηυφράνθη η καρδία μου καὶ ηγαλλιάσατο η γλῶσσά μου, ετι δὲ καὶ η σάρξ μου κατασκηνώσει επ' ελπίδι,
|
| At 2:26 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
διὰ τοῦτο ηυφράνθη η καρδία μου καὶ ηγαλλιάσατο η γλῶσσά μου, ετι δὲ καὶ η σάρξ μου κατασκηνώσει επ' ελπίδι,
|
| At 2:27 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
οτι ουκ εγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εις αδην ουδὲ δώσεις τὸν οσιόν σου ιδεῖν διαφθοράν.
|
| At 2:27 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
οτι ουκ εγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εις αδην ουδὲ δώσεις τὸν οσιόν σου ιδεῖν διαφθοράν.
|
| At 2:28 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGNS |
DGNS
εγνώρισάς μοι οδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με ευφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.
|
| At 2:29 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
Ανδρες αδελφοί, εξὸν ειπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς υμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυὶδ οτι καὶ ετελεύτησεν καὶ ετάφη, καὶ τὸ μνῆμα αυτοῦ εστιν εν ημῖν αχρι τῆς ημέρας ταύτης.
|