Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:47 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP+ |
DNMP+
εξίσταντο δὲ πάντες οι ακούοντες αυτοῦ επὶ τῆ συνέσει καὶ ταῖς αποκρίσεσιν αυτοῦ.
|
| Lc 2:47 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
εξίσταντο δὲ πάντες οι ακούοντες αυτοῦ επὶ τῆ συνέσει καὶ ταῖς αποκρίσεσιν αυτοῦ.
|
| Lc 2:47 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFP |
DDFP
εξίσταντο δὲ πάντες οι ακούοντες αυτοῦ επὶ τῆ συνέσει καὶ ταῖς αποκρίσεσιν αυτοῦ.
|
| Lc 2:48 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
Καὶ ιδόντες αυτὸν εξεπλάγησαν, καὶ ειπεν πρὸς αυτὸν η μήτηρ αυτοῦ: τέκνον, τί εποίησας ημῖν ουτως; ιδοὺ ο πατήρ σου καγὼ οδυνώμενοι εζητοῦμέν σε.
|
| Lc 2:48 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Καὶ ιδόντες αυτὸν εξεπλάγησαν, καὶ ειπεν πρὸς αυτὸν η μήτηρ αυτοῦ: τέκνον, τί εποίησας ημῖν ουτως; ιδοὺ ο πατήρ σου καγὼ οδυνώμενοι εζητοῦμέν σε.
|
| Lc 2:49 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDNP+ |
DDNP+
καὶ ειπεν πρὸς αυτούς: τί οτι εζητεῖτέ με; ουκ ηδειτε οτι εν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ ειναί με;
|
| Lc 2:49 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
καὶ ειπεν πρὸς αυτούς: τί οτι εζητεῖτέ με; ουκ ηδειτε οτι εν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ ειναί με;
|
| Lc 2:50 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
καὶ αυτοὶ ου συνῆκαν τὸ ρἧμα ο ελάλησεν αυτοῖς.
|
| Lc 2:51 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
καὶ κατέβη μετ' αυτῶν καὶ ηλθεν εις Ναζαρὲθ καὶ ην υποτασσόμενος αυτοῖς. καὶ η μήτηρ αυτοῦ διετήρει πάντα τὰ ρἥματα εν τῆ καρδία αυτῆς.
|
| Lc 2:51 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANP |
DANP
καὶ κατέβη μετ' αυτῶν καὶ ηλθεν εις Ναζαρὲθ καὶ ην υποτασσόμενος αυτοῖς. καὶ η μήτηρ αυτοῦ διετήρει πάντα τὰ ρἥματα εν τῆ καρδία αυτῆς.
|
| Lc 2:51 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
καὶ κατέβη μετ' αυτῶν καὶ ηλθεν εις Ναζαρὲθ καὶ ην υποτασσόμενος αυτοῖς. καὶ η μήτηρ αυτοῦ διετήρει πάντα τὰ ρἥματα εν τῆ καρδία αυτῆς.
|
| Lc 2:52 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν εν τῆ σοφία καὶ ηλικία καὶ χάριτι παρὰ θεῶ καὶ ανθρώποις.
|
| Lc 3:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Ἐν ετει δὲ πεντεκαιδεκάτω τῆς ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ηγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,
|
| Lc 3:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Ἐν ετει δὲ πεντεκαιδεκάτω τῆς ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ηγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,
|
| Lc 3:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Ἐν ετει δὲ πεντεκαιδεκάτω τῆς ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ηγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,
|
| Lc 3:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
Ἐν ετει δὲ πεντεκαιδεκάτω τῆς ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ηγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,
|
| Lc 3:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Ἐν ετει δὲ πεντεκαιδεκάτω τῆς ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ηγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,
|
| Lc 3:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Ἐν ετει δὲ πεντεκαιδεκάτω τῆς ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ηγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,
|
| Lc 3:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
επὶ αῤχιερέως Αννα καὶ Καιάφα, εγένετο ρἧμα θεοῦ επὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υιὃν εν τῆ εῤήμω.
|
| Lc 3:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
επὶ αῤχιερέως Αννα καὶ Καιάφα, εγένετο ρἧμα θεοῦ επὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υιὃν εν τῆ εῤήμω.
|
| Lc 3:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
Καὶ ηλθεν εις πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν,
|
| Lc 3:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
Καὶ ηλθεν εις πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν,
|
| Lc 3:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
ως γέγραπται εν βίβλω λόγων Ἠσαιου τοῦ προφήτου: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ:
|
| Lc 3:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
ως γέγραπται εν βίβλω λόγων Ἠσαιου τοῦ προφήτου: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ:
|
| Lc 3:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
ως γέγραπται εν βίβλω λόγων Ἠσαιου τοῦ προφήτου: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ:
|